块巴掌大小的薄板，俯身递给卫兵。那是两片包着银边的黑色木
板，通过铰链对折在一起。卫兵有点困惑地接过那块东西，翻来覆去地看了看才
打开它，范凯琳没指望他能识字，他只要能认得教廷和国王的印章就行了。
但这家伙似乎比她想象的要中用一点，他有点缓慢地仔细看着那些刻在木板
上的文字，时不时抬起头来盯着她看几眼，像是要努力才能把这两者联系起来一
样。范凯琳饶有兴趣地端详着他的表情，从困惑慢慢变成狐疑，再变成讶异，他
伸手招呼同伴一起过来看，三颗脑袋凑在一起窃窃私语着，最后他转过身来，恍
然大悟似的换上蜜糖般的笑容，用不太优美但敬意十足的姿势朝她连鞠了两个躬：
「真是……抱歉，尊贵的小姐，欢迎光临，欢迎光临！」
范凯琳朝他微笑了一下，伸手接过那份文牒，放回口袋里，车夫抖动缰绳，
马儿继续迈开步子。当马车快要全部钻进城门的阴影里时，她回头望向依然瞪大
眼睛盯着她的卫兵，高声问了一句：「圣庙还是在城东头吗？」
这一次，她用的是西维尔的土话。当卫兵带着不知所措的表情向她点头时，
她扭过头去，抿着嘴偷笑了起来。
她理解他的心情，非常理解，如果换成她站在那个位置，她觉得自己的表现
也会差不多的——在洛瑟兰的东西南北，在信奉尊神威玛和他圣哲的众多王国，
几乎每个人都听说过猎魔人，但当他次意识到，一个活生生的猎魔人站在自
己眼前时，每个人的表现都会差不多的。
她还记得那些故事，当她坐在壁炉边或是躺在床上时，年老的女仆边钉着刺
绣边讲的那些故事。许多故事里都有猎魔人，在某些故事里，他们穿着黑色的皮
衣，戴着宽沿的黑帽子，罩在长长的黑斗篷里；而在另一些故事里，他们有着苍
白的头发，苍白的皮肤和在夜里发光的红色眼睛；甚至有些故事说，他们会用小
孩的鲜血，哦，有时是处女的鲜血，或者死人的头发乌鸦的指甲蚊子的鼻涕什么
的，来强化武器或是自己的力量……啊，管它是什么呢，反正那时候她经常被这
类的故事吓得拿被子蒙着半张脸瑟瑟发抖，之所以只蒙半张则是因为她得在伊莫
面前显得勇敢些，伊莫在这种时候一般会把整个身子都缩进被子里去，把脑袋埋
到她的胳肢窝底下，但当下次讲故事的时候，他又会不长记性地瞪大眼睛凑过来。
想到这儿，她忍不住又笑了起来，但笑完之后，她觉得有点淡淡的失落——那些
日子都过去了，现在伊莫已经快要娶妻生子，而她，自己成了恐怖故事的主角。
——和那些故事都不一样的主角。不同的故事里有着不同的猎魔人，但从没
有一个故事里的猎魔人，是像她现在一样穿着和农夫一样的衬衣和背带裤，坐在
吱嘎作响的破马车上的。所以她对那种困惑和讶异的表情早已经司空见惯了，而
一个操着本地口音的猎魔人？那无疑让这种讶异变得越发夸张和滑稽了。
她原本还有个问题要问的，但一来她想品尝下自己揭晓答案的兴奋，二来，
她有点害怕听到和期望不同的答案，最后她作罢了。马车已经穿过城门，西维尔
的街巷与楼阁涌入眼帘，淡淡的烤面包香味弥漫在空气里，是进城门的路右边第
三家店门，不用看就猜得到，她使劲吸着鼻子，想要分清那香味和十五年