她转过头来看着他，伸展了一下四肢，然后将座椅转到后面，看着车内的生
活区域。她站了起来，随意翻看着他的东西。虽然这样让吉姆感觉不好，但是他
已经说了她可以随意活动，不愿意自食其言。似乎浏览了所有他的东西，丽莎坐
回了座位上。「你家人？」她拿着一张已经褪色的拍立得照片问。吉姆无需回头
看，他只有一张照片。
「是啊。」
「她们知道你的事么？关于你的力量？」
「我15岁的时候离开了她们，离家出走了。」
「为什么？」
「为了保护她们。」
短暂的沉默后，「免于遭受那种性唤起，是吧。」
他没有回答。
「你的母亲，你的两个姐妹……我总是以为直系亲属可以对它免疫的」，她
说。吉姆觉得她好像是在刺激自己，但是她的语气里没有任何迹象。她听起来有
些好奇……甚至有些同情？
「不，一样不能幸免。」
丽莎默默地盯着吉姆看了好久。他故意没有回头，看着前方的路，眼眶有些
湿润。万种情绪轻易地突破了他的防线。天可怜见，那是三十年以前的事了。
「我现在明白了——为什么你会叫它诅咒」，她的嗓音很轻柔。
「我……本来希望你知道某种可以关掉它的方法」，他试着隐藏声音中深深
的失望。
「我只知道一种办法。」
「啊。」
又是一段长长的沉默。
「那么，你离家出走后，就成了一个卡车司机？」丽莎问。
「啊，我那时候只有十五岁，甚至没法儿考驾照。但是我知道我得去一个周
围没有女人的地方。所以我跑到了贝尔维尔，在一个农场里干了几年，然后搬到
了奥沙华，在一个汽车零件工厂干了几年。那里是看不到女性的。我一考到驾照
后就转行做了长途卡车司机。这样我就可以长时间不接触女性，原理麻烦了。而
且卡车司机的薪水还是挺优渥的。」
「等等……完全不接触女人？三十年？」她听起来颇为怀疑。
「也不怎么接触男人。」
丽莎讽刺地大笑了起来，笑声里充满了意外。吉姆转头看向她，她的笑容在
对方的目光下渐渐褪了下去，但眉头依然紧锁。「不可能把，完全没接触过女人，
三十年？而且还有着那种力量？你在撒谎吧……一定是的」，她说。
「我没说谎」，他颇为坦然地说。「而且你也不用不停强调三十年，
没女人。肯定有人从没有做过的。」
「你从没有做过？」
吉姆的脸霎时红了起来，他想还是不回答的好。于是他按下了控制台上调幅
广播的按钮，想要调到多伦多路况交通台。如果多伦多那边一路畅通，还是可以
尽早离开4号路的。他可以感觉到丽莎的眼睛从另一面盯着自己，但是强迫自
己无比专注地看着前方的路。这样开车当年让他的老教练很是不爽呢。静静地度
过了几个小时后，他们来到了大多伦多地区的边上。丽莎变得非常坐立不安，她
不停地换着姿势，一会儿伸展，一会儿蜷缩。这样太影响他开车了，吉姆终于开
口问她能不能在座位上安生待会儿。她努力在座位上安静地坐了几分钟，转头看
着他。
「让我做你的个吧。」
「什么啊？」