。
“你在说什么？”慌乱的考沃德故作镇定。我竭力控制面部肌肉，假装自己对这项指控毫不在意。但事实恰恰相反，我怕极了——哪怕我确信什么都没做过，然而心虚的毒素早就参与了血液循环。
弗尼科不说话。有几秒，他就盯着我，就像食肉动物瞪着它的小零食。然后，他慢慢低声说：“你以前喜欢我——不要否认，我看得出来。”?
这是哪门子见鬼的阴性第六感？！我恢复了一点勇气，试图反驳这荒谬的错觉，然而弗尼科靠近了我一些。我们之间未免离得过近了，到了令我难以忍受的地步。他身上蕴含蓬勃热情，以热气的形式自体表散出。我试图往后仰，然而那家伙抓住了我尚未逃离的手。他的手汗津津的，真恶心。
“即便如此——”我挣扎了两下，但他的手紧紧盖住我的，“请放开我！即便如此，假使你说的确有其事——虽然我保证这只是青春期的自我意识过剩，请放心，我也经历过这一阶段——然而这也只是过去你永远是我的学生，查尔斯先生，我不会搞错这一点。”
我试图以教师的柔情感化，却没得到很好的反馈。弗尼科望着我，他的眼眸中蕴含着疑似痛苦与哀伤的混合。我们静静对视了几秒，他突然凑近吻了我。在我剧烈挣扎之前，这该死的混蛋立刻向后退了点，嘴唇和眼眸都闪闪发光。
“你——！”我抿起嘴，差点忘记身为辅导者的矜持，想要撕破脸皮把他骂上一顿。然而我控制住了自己，从椅子上站了起来，再提起书包，“今天的辅导到此结束，查尔斯先生。”
“不！请不要走！拜托，考沃德！”哀怜的声音从后方传来，“对不起，我不是我不是有意那么做的。”
我的手搭上了书房门把手：“我会和你的父母联系，我将建议他们换一位辅导者。”
我拧动把手，后面静悄悄一片。然后，突然的风声，猛烈刮过。我的手臂被钳制，门仅开了一条小缝，又轰然合拢。弗尼科把我抵在门上，低下头亲我，比刚才的“无意”举动要更加张狂。他的头发自额上扫过，我的脸上滴落某些灼热的液体。
弗尼科哽咽着，他仍钳制住我，小声地说：“请不要离开，考沃德。”
我有几秒未免被这泪水唬住，但很快便抛开着虚假的幻想，恶狠狠打了他一下。然而锤这莽汉肩膀的声响更像是击打了一面不透风的墙。弗尼科垂着眼睛，表情似乎有点委屈。
“滚开！离我远点！”
“老师对不起我、我不想您离开我您能原谅我吗？”
“原谅？！哈！”我被愤怒驱使，厉声回答，“你明白自己做了什么吗？！不可能——永远不可能！”
当初，弗尼科的鲁莽是生机勃勃，粗鲁是平易近人，就连令我一向深恶痛绝的聒噪都带了点可爱的亲近意味。我抓住他，责备他，然而训斥却是毫无重量的。我怎么忍心对那么可爱的孩子发火呢？“下次请小心一点，这样的冲撞是不被允许的。”我说，“另外，你必须向对方说对不起，明白吗？”
小小妖精的手臂在我手中如一条悦动的鱼。弗尼科的肌肤像上好的东方丝绸，细腻而光滑，因长久接受太阳直射而泛着健康的光泽。他笑了一声，不带一丝畏惧成分，漂亮的眼睛直直看着我：“你骗人，考沃德！难道道了歉，就一定会被原谅吗？”
“当然，”修女一般的轻柔微笑。我有点担心自己会不会笑得太过恶心。“比如我，就一直原谅你。”
弗尼科生气了，而我却不明白他为什么愤怒。他终于不再像苦情片中的三流演员，又变回往常那个弗尼科，傲慢，莽撞，愚蠢。他抓住我，夺过我的书包，又把我推回那个松软的老板椅。他力气真大！我咒骂着，弗尼科一言不发。
“我会告诉你的父母！除非