装备重达十五公斤，直升机在离集训营地十公里的地方就强迫他们伞降。随后他们十一个新人在教官的带狗驱逐下，被迫徒步跑到集训营地去！
徒步！
关于美国大兵的懒惰有很多出名的笑话：二战时有一队德国士兵，企图化装成美国人混进营地去，结果还没进营地大门就被抓了个正着。德国人郁卒得要吐血，问：“我们到底是怎么暴露的？”美国人很得意的回答：“这还不简单！你们进营地的时候竟然是徒步走来的，要知道我们美国大兵只要超过一公里就肯定要坐车啦！”
两头K-9警犬紧紧追在米切尔他们的屁股后边，每一头都有小牛犊那么大。营地教官从指挥车里探出头，大骂：“都狗_日的被剁了鸡_巴吗！这么点路就跑成这样！掉队的现在就滚回原来警队去，听见了没有？掉队的现在就滚回去！”
十公里对这帮警界精英来说其实不算什么，但是在十五公斤重负压身、全身上下穿得密不透风、头顶太阳还一个劲暴晒的情况下，这十公里能让人跑得胆汁都吐出来。
“呜哇！”一个小个子摔倒在地，还没爬起来就吐了一地都是。指挥车刷的一停，教官跳下来就是狠狠一脚：“丢脸丢到家了！站不起来的现在就滚回去！”
新人队伍有气无力的着跑过去，擦肩而过的时候米切尔一伸手，用力把小个子拽起来，踉踉跄跄的往前跑去。
“谢、谢谢！”小个子剧烈的咳嗽着，断断续续的说。
米切尔勉强摇摇头。其实他自己也快撑不住了，深怕自己一张嘴就把胃都吐出来。
“切，还挺有战友精神。”营地教官摇摇头，再一次抄起扩音喇叭：“跑不下来的可以放弃！能跑下去就快点，快点！别一个个没吃早饭似的，一帮娘们吗！……”
邓凯文等在营地门口，看着这帮狼狈不堪的新丁们。
他们在原来警队的时候大概从没经历过这种长途跋涉，每个人都像是刚在土里打过滚的鸡。汗水从布满灰尘的脸上条条滚过，有人胸前还残留着呕吐的痕迹，看上去真是可笑极了。
邓凯文的目光在队伍中逡巡一圈，然后不动声色的落在米切尔身上。
这群新丁当中只有他看上去不那么狼狈。虽然也剧烈的喘息着，膝盖发抖，汗如雨下，但是至少他站着的时候还有个形状，不像别人几乎都要瘫倒在地上了。
“半个小时。”邓凯文说，语气十分平静，听不出任何喜怒：“我等了你们半个小时。”
他戴着墨镜，换了简单的短袖紧身T-恤，迷彩裤，短警靴；手上戴着全指鹿皮手套，腰间插着一把M1911手枪。
大概是本人长相的缘故，这个装束让他看上去仍然不像特警，倒像个来拍外景的电影明星。
营地教官从车上跳下来，走到邓凯文身边去低声汇报了几句，嘴边带着恶劣的笑容，大概是形容这帮新丁