不想要了？”
图尔伽猛地松开手，转头见是他，愣了一下，才用生硬的晋语喊道：“堂兄？”
像是这时才想起来玉娘听不懂粟特语，他又慌忙转向她，磕磕巴巴道：“我，喜欢，娶你。”
玉娘：“……”
哈立德眉头皱得更紧。
他走到玉娘身边，挡开图尔伽还想靠近的动作，冷冷道：“等你什么时候把话说清楚，再来搭讪女郎。”
说完，他才转头向玉娘道：“图尔伽，我堂弟。”
简洁得像是根本懒得再多说一个字。
玉娘这才发现，图尔伽的眼睛也透着碧色。她有些无语，却还是勉强对图尔伽点了点头，只当打过招呼。
图尔伽显然十分着急，拉着哈立德到一旁，压低声音嘀嘀咕咕说了半晌。可两人又说回了粟特语，玉娘站在旁边，一句话也没听懂。
最后，她只听见哈立德冷笑了一声，似乎用粟特语呵斥了他一句。
图尔伽脸色顿时垮了下来。
哈立德转身走回玉娘身边。玉娘正疑惑地看着他，下一瞬，他忽然抬手揽住了她的肩。
她整个人都僵住了。
哈立德却像没察觉她的僵硬，只微微眯起眼，看向图尔伽，语气里带着几分轻慢的嘲意。
“你不能娶她。”
图尔伽愣住。
哈立德慢条斯理地补了一句：“就算你学好了晋语，也没可能。”
说着，他低头看了玉娘一眼，唇边笑意忽然加深。
玉娘后背发凉，顿时涌起一股不好的预感。
“因为她是我的人。”他一字一顿，清晰地在玉娘耳边炸开，“我的相好。”
仿佛晴天里骤然劈下一道响雷。
玉娘猛地抬头瞪着他，几乎不敢相信自己的耳朵。
哈立德却神色自若，甚至还微微弯了弯眼睛，像是觉得她这副表情十分有趣。
“对吧？”他意味深长地问。
图尔伽见玉娘没有立刻反驳，只是僵着身子瞪着哈立德，顿时像遭了天大的打击，哭丧着脸，万念俱灰地跑了出去。
围帘重新落下。
小小的雅座里只剩下玉娘和哈立德两个人。
玉娘一时只觉得耳根发烫，偏偏又气得说不出话来。她现在也很想跑，可又觉得方才平白被人占了便宜，若就这么走了，实在难以咽下这口气。
她忍了又忍，终于还是没忍住。
“哈立德。”她压低声音质问，“你什么意思？”
哈立德低头看她，一脸无辜，声音里却带着几分温和的恶劣。
“这不是颜娘子当日自己说过的话么？”
玉娘呼吸一滞。
哈立德唇边笑意更深，慢悠悠道：“难道是我会错意了？”
玉娘终于确定，他听到了。怛罗斯那日，她在巷子里那番借他名号的胡说八道，他竟然全都听到了。
哈立德微微俯身，灯火映进碧色的眼底，显出几分不易察觉的危险来。
“难不成，”他轻声道，“你很愿意嫁给图尔伽，当我的……弟妹？”