朋友”这个身份是我先抛出的,但如今好像变得有点复杂了。
新娘把fi呼唤过去,似乎要开始什么别的仪式了。小孩把盘子放在椅子上跑进聚集的人群。我把自己的盘子迭上去,待会儿应该会有人来负责收拾。
喜欢捡漏的坏处就是这时候想去凑热闹已经来不及了。我慢悠悠地绕过人群,往最里面的祭坛走过去。
我屈身靠在及腰围栏上抬头看着圣母像,在这之外都是一片热闹,她的脸却一如既往地慈祥宁静。白色的雕塑上有一些岁月的痕迹,即使没有瞳孔,但仍然能从她看着怀里的婴儿的眼神中看出温柔。
通常情况我们不管里面摆的是什么都喜欢先跪下磕叁个头许一堆愿,至于里面摆的那位主管什么,让对方去从我们的愿望里挑个自己能实现去干就行。这位好像只爱听忏悔,大家一股脑地把自己干的亏心事都说完了,原不原谅就是祂们的事情了。
“no ense?aste a pronunciar tu nobre(你没教过我怎么念你的名字)”
thiago不知道啥时候过来,手里端着块蛋糕。我接过来,对他说你不是知道吗。
他学着我刚才的样子撑在栏杆上,表情看起来有些懊恼。好像第一次知道我的名字怎么发音是从别人那有多委屈他似的。他可是一开始就见过我身份证。我们本来大部分时间一张嘴就知道在和自己说话,根本没有叫彼此名字的必要。
我耸耸肩转移注意力问他刚才和他们聊什么。
“tu(你)”
我咬着叉子疑惑。thiago没再说下去,隐隐约约,我也怕继续问下去问出什么别的自己不想知道的事情。有些事永远没答案最好。
音乐忽然换了一种风格,节奏变快,鼓点明显。有服务员推着堆得足有一人高的酒瓶塔进来,打开第一瓶酒时发出砰得一声具响,在喷发就酒液中所有人一起欢呼起来。
瞬间氛围变得更为欢快,连天花板的灯都变了色。一堆人在舞池里开始伴随音乐舞动身体,将中央留给新郎新娘。
“hora loca”thiago解释道。
结婚派对这种事在我那不是没有,通常在吃席后年轻人们转的下一场。但是这……“在她面前?”我指着祭坛里摆放的那尊雕像。
thiago笑起来。他深吸口气,低下头十指相扣举在自己的下巴前。
那一瞬间,我们这里安静了下来。
por gracia de san judas tadeo e estas bas de esta suerte nsagradas den en el bn s falr, y e nosufra el difunto
aén
thiago微微抬眼看着她,轻轻地吻了一下自己的指尖。像一个真正的信徒那样。
我才想起自己嘴里还有东西,嚼了两口。“你真的信这个?”
“只是小时候看到有人祈祷时这么做,觉得好玩就学了。”他用手机翻译着,另一只手伸到我嘴边把奶油抹掉,舔进自己嘴里。“不过我奶奶是虔诚的教徒,她听到我这么祈祷时用拖把追着打了我好久。”
难怪我刚才捕捉到一些关键词总感觉不太对。我想象小时候的thiago像小猴子一样被老人追得上蹿下跳的样子很喜感,没忍住出声。
thiago趴在栏杆前,说道:“正规的祷词我也会。你有什么想让我帮传达的吗?”
“嗯……暂时没有呢。”
“真的?”他凑过来眼看就快到我嘴边,“si”我用叉子拦下来