到她那双充满好奇的大眼睛，笑了笑：
“日记。记录每天发生的事。”
听过，阿米娜似懂非懂地点了点头，过了许久，她才鼓起勇气问出心中所想：
“我也…想学。”
“你……可不可以当老师…教我？”
女孩伸手指了指那些英文字母，齐诗允微微一怔，目光逐渐变得温和又慈爱：
“好。我教你。”
自此，这间灰扑扑的简陋安全屋，成了阿米娜的庇护所和临时课堂。而她对齐诗允的称呼，也逐渐变成了「iss chai」。
齐诗允教她如何用急救包里的酒精棉球清理溃烂的伤口，教她识英文单词和简单的数学问题，教她遇到危急时刻的生存法则，更教她在这片土地上被视为禁忌的东西———
“你是个女孩子，但你首先是你自己。”
阿米娜从没听过这样的话，也不太明白这句话的含义，只是伸出手指了指纸上那个单词：
“freedo”
她嘴里反复念着这个词：“自由。我喜欢这个。”
齐诗允望定她，柔声反问道：“阿米娜，你知道自由是什么意思吗？”
女孩思索片刻，说出自己的理解：“就是……不用怕。”
这答案有些出乎意料，令女人心口骤然紧缩了一下，阿米娜继续说：
“不用怕被绑起来，不用怕被打，不用怕被抓回去。”
“不用怕……明天会死。”
听到这，齐诗允沉默了。过了很久，她伸手揉了揉阿米娜深褐色的长头发，肯定她的说法：
“对。”
“自由，就是不用怕。”
阳光透过积灰的玻璃窗照在女孩脸上，她眯起眼睛，像一只刚从洞里钻出来的狞猫幼崽。齐诗允看着她，忽然想起很多年前，那个在基隆街破旧唐楼里长大的自己。
也是这么瘦小，也是这么坚韧，也是这么…不想认命。
而在巴格达修整的这段时间，阿米娜学得出奇地快，应变能力也超乎众人想象。
平日里，她会帮齐诗允拿器材，帮忙递水，帮忙应付那些检查站的难缠士兵，而她那双在战火中淬炼出的眼睛，拥有常人难以企及的机敏。
每当新闻小队在附近出外勤时，她已不再是那个曾经缩在角落的拖油瓶。
那身宽大罩袍衬得她像只灰色百灵鸟，轻盈自如地穿梭在那些连fixer都不敢轻易涉足的深巷。
她总是能带回最准确的炮火坐标，也能从当地妇女的碎语中嗅出美军下一次突袭的方向，甚至学会了帮陈家乐缠胶片、给卫星电话找信号。
一个夕阳如血的黄昏，众人在临时根据地休憩。
陈家乐靠在车边食烟，先看阿米娜正手脚利落地帮他擦拭摄像机镜头上的浮土，目光又瞥向齐诗允：
“学姐。”
男人吐出一口烟圈，眼神里那股职业性的冷漠终于是裂开了一道缝：
“这女仔……要是留继续在巴格达，要么被抓回去打死，要么就在哪次空袭里变成飞灰…可惜了这副灵性。”
齐诗允走过来，望定阿米娜专注的侧脸，低声问：
“阿乐，你还记不记得我们入行时发过的誓？”
“记得。记录真相嘛。”男人自嘲地笑了笑：“但真相，有时候救不了人。”
“那如果…我想要试试看呢？”
她转过头，双眸里燃着一簇陈家乐从未见过的疯狂：
“再过两个月多我们就要撤回安曼做补给，我想带她走。我有办法弄到假证件，只要进了约旦，我就能送她去念书。”
听到这疯话，陈家乐夹烟的手抖了一下