，像个饱受委屈的孩子。这只人类身披黑色大衣，系深蓝色金鸢尾花纹领带，喷了水的黑发明光锃亮。塔齐欧坦然扬起下巴，这一举动引得旁听席一阵窃窃私语：
“啊！他看着不过十七八岁！”
“这模样，说他猥亵男人我是不信。”
“你怎么还胳膊肘往外拐呢？咱侄子条件也不赖，家境优渥、学识渊博，又英俊又有钱，可不是这红发佬能高攀得起的……”
证人（兰切斯特老先生）开始念证词，前面塔齐欧没仔细听。“1890年12月26日，下午1点过5分，我和我的爱人动身前往格罗夫纳广场7号——我们家私人药房，去看望我们的儿子。约莫半小时后，我们到达目的地，见柜台没人，就决定到后院的诊疗室去看看。门被反锁，听里面有动静，我爱人就用挖耳勺拧了下钥匙孔。门一打开，就看见这个不知道从哪儿冒出来野小子，衣衫不整地搂着我儿子，正要对他图谋不轨！”
“你胡说！”塔齐欧叫出声来，面颊通红滚烫。
没人理他，检察官按照程序念起诉书，列出原告三条诉讼请求：
1 依法追究被告刑事责任。
2 判令被告赔偿原告医疗费用1027英镑12先令，护理费用356英镑16先令，营养费334英镑3先令，后续治疗费212英镑，精神损失补偿费2390英镑等等，总计4320英镑11先令。
3 本案诉讼费和律师代理费由被告承担。