「对不起，我从来没有跟秀赖说过他是你的骨肉，对不起，我总是从来没有 对你好过。但是，我要谢谢你，治长，到最后……只有你还一直在我的身边……」 茶茶将短刀交给治长，松开了一头长发，从怀里拿出了发簪，用力刺向喉咙。
「茶茶……」治长说：「即使是地狱，我也愿意与您一同前往。」至少，她得到了一个，至死都会陪伴在她身边的伴侣。
至少，他叫她茶茶。
「千！！」家康抱着孙女，几乎要老泪纵横的，「你没事吗！太好了！」「是阪崎大人救了我一命。」千姬抓着家康的衣袍，急的眼泪直掉。「祖父 大人……现在情势到底是如何……能不能……请您饶了淀夫人和秀赖一命……？」家康支支吾吾的，看着孙女的哀求无法直接的响应。他的确很疼这个乖巧又 可爱的孙女，但是大阪城的事情，是已经决定的了。即使已经退位，把实权交给 秀忠，家康还是握有实权。大阪城非灭不可，是在他在二条城见到秀赖时，他就 已经下定决心。
他很想用其它的方式哄骗孙女，但是看着她泪汪汪的表情，家康只是皱着眉 头，一句话也说不出口。
「不行！」说话的是父亲秀忠。「这是战争，我们不是没有给过他们机会投 降，已经到最后了，怎么说我都不答应！」「父亲大人。淀夫人和秀赖都这么照顾我……我不想他们死啊……」「你是德川家的女儿，怎么可以替他们说话？！」即使千姬百般向父亲求情， 父亲都没有答应，表情没有一丝能够妥协的地方。
一直到隔天上午。千跪得双腿麻痹，脸上的眼泪也干了又流，流了又干，大 约到了快要正午时分，大阪城传出了淀夫人和秀赖在城内已经自尽死亡的消息， 她听闻之后几乎要昏厥过去。
父亲将千姬扶起，「对不起。千。父亲大人必须要这样做。这是身为将军应 该做的。」她点点头，不发一语。她的想法能算什么？她顶多算是丰臣家的过了门的妻 子，只有儿女私情，比得上爷爷开创太平治世，创立江户幕府的梦想吗？对整个 江户或整个国家来说，这些过程只不过是拨开路上的小石子罢了。
秀忠何其不痛苦？即将任职将军的他，若是命令摇摆不定，要如何取信于家 臣们？看着已经长大漂亮秀丽的女儿难得见到自己家人，却只是挂心于丰臣家的 一切而哭得这么伤心，对于女儿的要求他其实都想拚命的去完成去答应啊，除了 饶过丰臣家的后裔性命之外。
「将军大人，里头发现了两个孩童，应该是秀赖的儿女。」「父亲大人……」她抓着父亲大人的衣袖，紧紧的。「……千代是我的 养女。我会让她出家，丰臣家的后裔将会断绝，请父亲大人至少饶了她一命……」「千……」秀忠的表情很复杂，他看着她几乎已经崩溃的表情，已经不忍心 再多说什么。「好吧……将秀赖之女带进来。」都结束了。千看着七岁的小女孩被带进来，她好像看到了那个独自进入大阪 城的自己一样，她抱着千代，感觉瘦小的她不断的颤抖着，害怕着，紧紧抱着唯 一熟识的千姬，可怜的她嘴角终于憋不住，放声大哭了起来。她紧紧的抱着女孩， 已经没有任何话语再说得出口了。
不是都设想过吗？这些画面。为什么还是那么痛苦呢？她发现，这一切到来 的时候，再多的心理准备都是不够的。她还是没有能力去承接这一切。
在她过去１２年以来的回忆，一下子随着大火一起陷落崩坏了。不管是秀赖、 和期、淀夫人、还是大阪城秀丽的风光，一下子都消失得无影无踪。
过去那１２年，她到底遇见了谁、在哪里生活？那些都不在了，顿时少了生 活重心的千姬，面对原有的德川家的一切，却是那么陌生。和蔼且理智的祖父、 勇敢认真的父亲，却是破坏她生活的人，她没有仇恨，只有