思的ＰＡＲＴＹ——真是个疯狂的晚会！你去吗，宝贝儿？」
大个子的脸明显开朗快活起来，但还有些障碍忸怩。
「我来开车——如果你没有一辆小轿车的话。」他想象她优美地跳进车里，招呼他进去。
杰克兴奋欲狂，直点头。
和美丽的女郎驾车兜风一直是他的梦想。
∩他并没有自己的轿车，往来都是坐队里的大巴。
一边走着，阿什莉一边爽朗地大笑着。她逗乐地述说自己的一些愚蠢行为，叽叽喳喳地讲些荒诞罗嗦的笑话。
付了停车费，他们走过三个车位，来到了她的小轿车前。
这架运动型轿车的乘客座位看上去精致舒适无比，令杰克很是惊异——她一个小姑娘家——明显象个女大学生的样子，怎么供养得起这种豪华车子？难道是她的父母很富有？
——————————————
一个小时后，阿什莉回到了酒吧——就她独自一个人！
「你的足球大块头呢？」有人问她，贝丝的朋友艾米丽和玛莉莎就在这儿。
「今晚我不是看见你跟他在一起的吗？」 艾米丽问道。
「你们说杰克？是的——」 阿什莉喝了口酒，微笑认可道。
「你们这位可爱的小伙子和我一起参加个晚会去了。他仍在那里为今天的比赛狂欢庆祝哩——你们的小伙子打败了我们——真该他疯狂痛饮的！你们同学真是个狂热痴迷的家伙！不过——现在他应该是安静和乖乖的了！」
「哈——你要是喜欢他的大块头——」 艾米丽笑道，「能够给我们描述一下他在你上面的感觉吗？哈哈哈！」
「嗨！谁也没在谁的上面！……我们纠缠在一起也就只有一会儿——他太快了、太坚硬有劲了——如果你知道我的意思！他太热烈了，我是说，他给了一个女孩进入状态的机会！」
艾米丽悲伤地摇着头，她知道阿什莉说的意味着什么，她不止一次的亲身参与过这种行动！
然而——她还是有点惊讶不安！她熟识杰克。或许他从此就以这奇特的方法远离了他的大学校园——以及永远不知道怎么回事却再也看不见他的人们！
「别了，旧日杰克！（别了，司徒雷登！哈哈！）我不知道他自己都干了些什么？？？」她怜悯地说道，心中有些难受。可最后——姐妹党的利益压倒了同窗情谊！
——你绝对不知道她们正在干些什么勾当！
「杰克是我们的同学和朋友，他长得真棒——」 玛莉莎动情地说道，她也有着与艾米丽一样的忐忑不安的感受。
「他是我们班最帅的美男子，也是贝丝心里的酷哥呀！他并不经常象那个样子的，并不全是那样色迷迷的——我感到奇怪，是什么魔物让他犯了痴迷癫狂的毛病？」
「啊呀，我们都犯错误了？——也许，所有的人这次都做错了。」 阿什莉也惴惴起来，宽厚地承认道。
「只能说杰克去参加了一个需要更多忍耐的晚会去了。」 很快，阿什莉又自嘲地喃喃念着，自语中她垂下了她那翘卷睫毛的美丽眼帘。
艾米丽和玛莉莎都笑了起来——
「现在可不能告诉贝丝呀——」她们其中一个喊道。
第三章
杰克迷迷登登地醒过来了，头痛欲裂。他的喉咙灼痛。他的手受伤了。他记不起在轿车里喝的那杯猫尿的味道，精神仍然集中不起来。他试着整理他那一片混乱的记忆库——他好象是跟迷人的阿什莉一起去参加一个ＰＡＲＴＹ派对。她们停在一家饮料店前，阿什莉给了他５０美分，让他去买一副酒品冷却器和一箱破。「砰」的一声，她坐在车里遥控着开启了后盖箱，他忙着把两件东西装进去。