丝绒般柔滑的语调说。“你应该躺在床上休养。”
她从门口向房内望了望，暧昧的目光斜睨着。“你不是也应该这样吗？”她问，声音轻得一丝暗含意味的波动都没有。
“这与你无关。”
贝拉特里克斯向他靠近，靠近了被解开至锁骨位置的衬衫。她紧抓在门框上的手指用力得发白，身体吊挂着，眼珠子上翻，这样她的目光就能停留在他脸上。她幽幽地窃声私语，“你让她求你了吗？”
在少年时代，别人对于他们之间的关系当然有过种种恶劣的暗示。但那时他们都只是孩子，对于那些看法会一笑置之或以魔法回击，等到他们成熟到足以应对时，那些流言已不复存在。此刻占据着门框处的身形属于一个完全成年的男人，他有权力，被尊敬，他的手臂上刻有黑魔王的标记，而她，一个寡妇，一个母亲，已经是贬低至最底层的人。这暗示像是混凝土一样填满了整个房间。因为他真的可以，而莉莉刚刚才从敌人口中明白了这份沉重。
站在门口的西弗勒斯并没有动——也许正在用莉莉熟悉的深不可测的目光紧盯着贝拉特里克斯。她回以注视，但眼睛却不停地向莉莉眨动，莉莉能感觉到一股潮红正漫向脖颈。
“我努力治好你，”终于他说道，声音轻而低沉，冰冷得足以让窗玻璃结霜。“是为了黑魔王。出于某种原因，他仍然重视你继续存在于他的大军中。”
“说得好像没人知道——”贝拉特里克斯突然弹开，像是被蜇了一下。
“不要多管闲事，贝拉特里克斯，免得我不想再给你治疗。”他没有猛力摔上门，但也用了无以撼动的力度。贝拉特里克斯在最后一刻移开了指尖。
他直直地站着，面对紧闭的房门，远离着她深深地呼吸，扣好衬衫，抚平长袍，恢复她弄乱的一切。莉莉看着他拱起的双肩，惊讶于橱柜的玻璃没有因他对于刚刚发生的一切所压抑的憎恨而碎裂。
她清了清嗓子。“这也足以解释为什么厨房要如此严密地——”
“别说了。”他的声音是一缕烟，升腾于缓慢灼烧的怒火之上，升腾于大地裂缝中被点燃的煤矿无休止的暗火之上。
“你也看到她的样子了。她觉得自己有所收获。”
他没有说一句话。他甚至没有回头看她一眼。
“这没有让我们损失什么。”但即使是从她的口中说出，她也清楚这是一句谎言。
Bellatrix II 贝拉特里克斯 II
已经是凌晨两点，准确地说是贝拉特里克斯待在这的第六天，也是倒数第二天，莉莉想要枕着右臂连续睡上八个钟头。但经过一个小时断断续续的睡梦之后，床顶的铃铛拉响了，她又被传唤到贝拉特里克斯的身边。一杯水，一条新毛毯，一只让她洗脸的盆，有时什么也不要，只是被一个喜怒无常的犹豫目光长久而可怖地瞪着，然后被她挥动的手指打发走；某些新念头在贝拉特里克斯心中萌生，而这些并没有让情况变得简单。
前天下午，那个一时冲动的绝妙主意已经在厨房餐桌上部分实施了，那个让西弗勒斯甚至无法看她一眼的主意，那个本该让这头野兽彻夜长眠让他们安然入睡的主意——没有发挥作用。这一点显而易见。现在她似乎绝对、极其地活在当下，不再受噩梦或幻视的困扰——是魔药的作用，莉莉希望是——但这并不能使她满意。或者不如说，她对两者都有更高的要求。她迅速消耗了他们储存的止痛药剂，和西弗勒斯熬制的速度不相上下。每一次行屈膝礼的时候，莉莉都必须强撑着不让自己倒向地板。
莉莉甚至不确定自己还能不能说清哪些时间做了什么。到了黎明时分，她步履蹒跚拖着脚步，竭力、愤怒和焦虑让她奄奄一息。明天早上贝拉特里克斯就会带着金杯离开。厨房