得罗莎蒙德哭得上气不接下气。接着，他就被送去了医院，带着罗莎一起，221B恢复了清静。
夏洛克不擅长这样的时刻，尽管雷斯垂德下午教给了他很多东西，其中大部分听起来完全无用，虽然坐在约翰床边的确让夏洛克感到更为宽慰，但他仍然什么贡献都做不了。
他从约翰的外套口袋里回收了托线人交给他的枪和纸条，它们都被约翰完美地利用了，他并不是和玛丽说好的一样让约翰完全的不知情。也许代价就是约翰躺在了这里，多上了两个月的住院时间，和阴雨天里更多的疼痛，但这就是约翰会愿意去做的事情，他不能阻止他。夏洛克曾经想过这样的个性会为他招揽更多的危险和麻烦，尤其是约翰又那么无私地投入到夏洛克的侦探事业上。夏洛克并非没有选择过其他助手，坦诚来说，在专业的技能和领域上，约翰并非最佳人选。相反他感情用事，破绽百出。比如现在，已经到了约翰该醒来的时间了，他却固执地闭着眼睛装睡，努力保持着安静的起伏。夏洛克知道他又惹他生气了，他的唇角不自觉地绷起来就是最好的证据，而约翰的脸皮又那么薄，夏洛克坏心眼地没有去戳破他的伪装，他便不好意思装作突然醒来，只能继续辛苦又愤懑地闭着眼。
偶尔的偶尔，这些会让夏洛克觉得没那么孤独。
他有很多话想说，但最终还是没有说出口。