。」
放下工具包，我站到勞德先生背後，一手握拳另一手抓住握拳的手，鼓勵著他。
「亂吃東西讓魚刺掉到胃裡，我就救不了了。讓鎮上的醫生來一趟所花費的時間也可能太長，到那時醫生不會中級醫療術就糟糕了。」畢竟資訊的傳遞和馬車的速度在習慣21世紀的便利後，真的太慢了，強行吞下魚刺可能刺穿食道導致發炎流膿，甚至造成重要神經或氣管部位等多重部位的發炎都有可能。
猛力向上多次擠壓胃部，勞德先生很快就吐了，賽克爾見狀立刻遞上水杯，緊張的察看他爸爸的狀況。
我站在一旁，等兩人的情緒平穩。看著他們鬆了一口氣得安心表情，再次感受到生命的脆弱。
「醫生（médecin）……」
「是專科護理師（infirmier spécialiste clinique）……」
看著他們閃閃發亮的眼神，然後再次叫錯我的職業，剛剛幫助到人的好心情瞬間變成無力感。
雖然、雖然真的很難念，再不濟換成護理師（女性護理師：infirmière）也可以啊……
「但是，醫生（médecin）比較好唸……」
「……算了，不要在外來人面前講就好了。」
「好的，奧德賽女醫生（Le médecin outsiders）。」
我選擇閉嘴。掛著公式化的微笑道別後，把雷歐抓來再檢查一次身體沒有受傷後，跑回自己時常發呆放空的草地上。
我到底，我到底為什麼要在奇奇怪怪的地方有所計較呢？看看那藍天綠地和湖泊，他們不美嗎？
Bordel（亂七八糟／英文fuck）！！！