我一个“是”的答案，真假都好，我不在乎。
“技术上讲，是的。”神父还是严肃的回答了我的问题。
“我最大的愿望不是祈求主的保护，而是把一些人的灵魂送下地狱。我无比确信这一点。
“需要谈谈吗？”神父是惊诧的，我想在这个安逸的城市，他从未见过像我这样心怀巨大恨意的人。
“神父，或许您不关注体育，但我还是想告诉您，我的父亲是弗拉基米尔·瓦奥莱特，如果我不做自己认为对的事情，我的一生都将活在他巨大光环的阴影下。”我尽量咧开嘴，让事情看起来轻松些。
“孩子，为什么不试着原谅你的父亲呢？你自己也可以得到救赎，主爱我们世上的所有人，凡是他的孩子有了错，诚心悔改，他必会原谅。”神父的神态慈祥，让我想起了老祖母，她也常常这样看着我，她会做很棒的土豆饼，以及各种土豆的美食。
她总说，哪有不会做土豆的俄罗斯女人。
“我知道我有得到救赎的机会，那绝不是去原谅，很多事情都不能原谅。”我的声音哽咽了起来，我太想那些对我好过的人们了。
母亲，老祖母，我的同伴们，还有邻居霍普金斯夫人的阿拉斯加犬，他一见我就冲过来，我想念他毛茸茸的大脑袋和黑珍珠一样的眼睛。
神父将他的十字架项链取了下来，挂在了我的脖子上。
“愿主与你同行，小瓦奥莱特。”神父的眼神透出了怜悯的意味。
“对你来说，这不是一段短暂的旅途，是一场冒险，你要行走在充满危险的世界中，当你真正睁开眼睛的时候，世界会变得非常大，你会发现你追寻的到底是什么。”
我们的谈话即将结束了，神父改变不了我的想法，我也不能让他理解我。
“谢谢您。”神父又在身前画出十字，不过这次带着无奈。
“我没有帮上什么，如果你愿意，倒是可以留下来吃午餐，今天有熏鱼。”神父真诚地对我微笑。
“呃，不，我想我该回去了，感谢您的好意。”快让我离开这该死的熏鱼吧。
“真可惜，祝你有愉快的一天。”
离开了教堂，我开始往回走，哈默弗斯特虽然是岛上城市，但城市化与工业化的程度并不次于叶卡捷琳堡，在这座城市，我不满的只有熏鱼，还有各种鱼，还有只加了盐与茴香的金鱼肉罐头，简直令我发疯了。
乔纳森先生的家和海保持了一段相对安全的距离，是一栋小楼，甚至还有院子，我的主要任务就是让院子看起来不像垃圾场一样糟糕。
“你回来了，试试这锅海螺汤。”乔纳森夫人招呼我过去。
我不满的还要加上一条，该死的苦肠子的愚蠢海螺。
或许是我痛苦的表情太过明显，乔纳森夫人安抚似的对我说：“亲爱的，你会习惯起来的。”
上帝啊，真是太可怕了。
“谢谢您，夫人，我很乐意尝试您的汤。”我展示了一个乖巧的笑，盛了一碗汤，连看都没看锅底可怜的海螺，一口气把汤喝了下去。
“十分美味。”难喝的要死。
“看起来你终于能欣赏海螺汤了。”乔纳森夫人赞许地看了我一眼。
晚上，乔纳森先生回来了，我们已经准备好了晚饭，绝大部分是夫人准备的，我只负责切个卷心菜或把奶酪碾碎这样的杂活。
“先生，夫人，我很感激你们的照顾，但我打算离开了。”晚饭后，我提出了辞行的要求。
“你有什么地方可以去呢？”乔纳森先生问我。
“我打算往南走，走一步算一步。”我如实的回答了。
“凯西，你可以留下的，如果你愿意留下，我们还会为你发工钱，你