译桐比杨峤睿大两岁，在美国上大学。国外学校假期多，也临近年末，就回国放假来了。俩人从小就认识，杨峤睿的生日，沈译桐怎能不来？
还没把车开到门口，他就远远看见一个长腿美女，越离近，发现腰臀也是美的。
他把车停下，下了车，打量她。
美人正低头找东西，等瞧见了他，看了他的车子，主动开口和他说话。
车漂亮？车肯定得漂亮。
车漂亮，车里的人才能漂亮。
他问：“你认识杨峤睿？”
“嗯，和他同学。你来找他？”
“是啊，我是他发小。”沈译桐慢慢朝她走过去。
“你叫什么？”沈译桐站在她面前，细看她的脸。五官很标致，挑不出缺点的美人脸，眼眸子很黑，没什么表情的时候，显得很冷，有距离感，就如此刻。但冷得很抓人，想让这双眼睛为自己变热，想看看这样漂亮的脸如何笑出花来。
这心态来自于男人的征服欲、虚荣心，拿下旁人都想要的但得不到的。
杨桥睿觉得自己有这本事，距离感本就因人而异，按自身条件划分。常常是，他只要往那一站，就有人来套近乎。距离是别人和他的，不是他和别人的。
这道理就像，屌丝和女神的距离，女神和金主的关系。
“宁苒。”
“留个电话？”
宁苒抬头看他，他神色自如地回视，手机已经从口袋中掏出来握在手里。
她笑笑，接过来给自己的手机打了个电话。手机铃声响起，她摁了挂断，把手机还回去。
拨完号码，宁苒侧身打算离开。
沈译桐挡住她，说：“你不问问我叫什么？”
“你很想说么？”
沈译桐觉得她过于老道，于是回答：“没有，你走吧。”
宁苒走后，他回车子里拿了袋东西，才走进大门。
沈译桐在花园的长椅上找到杨峤睿。
杨峤睿看清楚来人，数落他：“都几点了，还来干什么？”
沈译桐在他旁边坐下，笑道：“你这种清趴，什么时候来都一样。”
他从袋子里掏出一盒花花绿绿的东西扔到杨峤睿面前，“礼物。”
杨峤睿瞥了一眼，拧着眉说：“年年送这个。”
“年年送也没见你用啊，回回都糟蹋我的心意。”他指着盒子，“我像你这么大的时候，这玩意儿，半个月一盒。你呢，每年都得攒到过期，整盒整盒地仍。”
杨峤睿搓了把脸，叹了口气，仰着头看天。
他喝了点酒，此时想找个人交心，那些藏在心里的话，好像压不住了，他说：“被耽搁了。”
“情种？”沈译桐笑话他，又说：“别太古板，身心可以分分开。”
身心怎么能分开？心窝在身体里，身体做的不对，心也会跟着难受。
但杨桥睿不想在这事上和沈译桐争辩。沈译桐不懂，他没有过心爱的姑娘。
杨峤睿放下酒瓶子，说：“就是吧......就当你见到那个人后，会觉得别的姑娘都乏味。提不起兴致。”
“酸的，这话你不该冲我说，说给姑娘听啊。”
杨峤睿沉默，拿起盒子在手上颠了颠，过了片刻才说：“实在不行，下一个生日前一定用上，不能年年都便宜了你。泡妞的时候，比这要大方多少。”
说到妞，沈译桐倒是想起来了。“我刚刚在门口看见一漂亮姑娘，你同学。”
杨峤睿凝了眉，扭头看他，“搭讪了？”
沈译桐笑，“她先和我说的话。”
杨峤睿疑惑，“她和你说什么？”
“说....