天，四人在觀光客都會去的知名景點逛了一圈，美國租車非常方便，是一個車輪上的國家，不過其他三人都不認識路，路牌也看不太懂，所以一開始，是游翡開車，整路上，把阿星和傻強嚇的心驚膽戰。
“阿嫂，妳，要不要考慮給東星開賽車？” 阿星以前就是開地下賽車的，不過他覺得阿嫂很有潛力。
“我怎麼覺得你在諷刺我，” 游翡從後照鏡瞪了瞪那個衰仔，熟悉之後開始沒大沒小了，
“哈哈哈，怎麼會？你看傻強多喜歡坐妳開的車，臉都白了，”
“翡翡，我來開吧，妳給我指路不就好了？” 男人也開了口。
“好啦，好啦，你們這些人，飲過早茶之後換你！” 游翡停好車，今天男人說想看看她以前生活的地區，
這裡是曼島下城的華埠，連吃了幾天漢堡薯條牛扒龍蝦，大家都有些受不了，所以游翡帶他們來一家小時候常和家人一起來的粵菜餐館，今天週末，剛好有早茶。
他們兩人一桌，阿星和傻強自己一桌，十幾盤點心一上，游翡也動起筷子。
“這家飲茶是我小時候最喜歡的，可惜啊，”她滿嘴燒賣，“可惜再過幾年就關了，”
“ 妳怎麼知道過幾年會關？”
“啊？” 話才出口，游翡立即心中一驚，反應了過來，“我，我是說，呃.......以後可能會經營不下去，因為，因為這裡競爭太多了嘛，哈哈，“
烏鴉有些疑惑地看著她，卻沒有多說什麼，給她夾了一塊腸粉，
”這個腸粉，還沒你做的好吃，“ 游翡趕緊轉移話題，”你上次那個醬汁，放了什麼秘密配方？味道這麼特別？“
”想知道？“ 男人笑了，”晚上跳舞給我看，我就告訴妳，“
兩句話不耍流氓就不是他了，游翡已經習慣，
飲過早茶，他們分開行動，阿星和傻強在附近逛街，游翡則帶著男人去看看自己小時候住的翠貝卡區，那裡離華埠相當近，步行也就十多分鐘，權當飯後散步。
沿途都是金黃的銀杏和火紅的楓樹，景色像油畫一樣繽紛，他們由華埠往西走，街道漸漸變得比較乾淨，房子也看起來整齊一些，而華埠以東的地帶向來窮困並且聚集許多非法移民。
越來越靠近自己熟悉的小街，游翡感覺心中有種說不出的忐忑，原先她還說著許多小時候的事，但隨著距離，也漸漸沈默下來，轉個彎，便是小時候一家四口住過的紅色小公寓，一時之間，她竟有些不敢靠近，
“到了，” 看著一間門口窗台上爬綠色常春藤的三層小房，和記憶中並無二致，她的眼眶忍不住有些熱，
”翡翡，“ 男人將她攬過來，兩人靜靜站在門前，門上墨綠色的漆似乎才剛刷過，整個紐約市絕大多數的房子都很老，幾十年的公寓比比皆是，不過如果常常維護倒也還過得去。
”妳看看這個，” ，他忽然指著門邊的牆，那是一個刻在紅磚上的雪人圖案，“該不會是妳小時候弄的吧？”
看見那個比印象中新很多的刻痕，游翡感到心中一陣狂跳，那是小時候某個冬天，一場暴雪癱瘓了整座城市，她和哥哥好幾天不用上學，開心地在門口堆雪人，不過雪後氣溫回升，雪人維持不了幾天就化了，她很傷心，所以哥哥才在牆上刻了這個圖案。
手指撫上那個深深的刻痕，心中巨震，整個人正想湊近想再細看，身後忽然傳來一個男人的聲音。
“May I ask which apartment do you look for? ”
她和烏鴉一同轉過身來，身後石階下面是一個提著滿手塑料袋，約莫四十歲的男人，而街邊一輛停