是一样的。
然而罗格朗先生和马丁都不是魔法师，对于普林笔记上的很多内容都无法理解，即使特意请求爱德华三世给他们发了几个魔法师作为协助，还有女婿家的魔族们帮忙，仍然走了不少弯路。
幸好，一年以后，马丁终于攻破难点，弄出了第一台可以将自然中的魔法转化为能量的装置。将它装到模仿矮人战斗人偶的机械上以后，非魔法师也能
作战斗机械终于实现了。
马丁·罗格朗的名字在一夜之间传遍整片大陆，当然一起传遍的还有和王城之花的八卦……
为了能够尽快结束战争，罗格朗先生的商行公开了他们的研究和普林的笔记，一时间国内对于矮人机械的生产研究火爆异常，技术革新日新月异，自动战斗机械实验成功，魔族粗糙的战斗人偶得到改良，各种各样的产品很快能够投入实践之中。人类的数量庞大，且战争前期大量流民背井离乡流离失所，失去原本工作的逃难人民为机械生产提供了庞大的劳动力，魔族提供的魔法控制的便利交通则为远距离运输提供了可能性。机械工厂如雨后春笋般在尚未沦陷的王国之心和西方高原建立起来，大量人类生产的战斗机械涌入战场，战局终于发生重大逆转。
几个月后，战线终于从长期僵持的王国之心边界，压回了流月地区的海岸线。
尽管大势已去，可固执的矮人却坚决不肯投降，死守着他们最后的奇迹大陆的边防。奇迹大陆内的所有矮人持续着战斗机械的疯狂生产，哪怕无法再往大陆内进军，却仍然不断派出战斗人偶挣扎。
经过这么长时间的战争，海波里恩早已伤痕累累。无论是皇室还是普通民众都不想继续持续下去，可是矮人王无论如何都不肯签订和平条约，按照惯例被提交给长老会的关于“是否投降”的提案最终也以四票对三票的优势被否决，似乎对于大部分矮人来说，尚未全败就认输是绝对不能接受的耻辱。
于是，爱德华三世下达了最快速度攻陷矮人大陆的指令。
然而奇迹大陆的边防异常顽固。正如普林之前说的，奇迹大陆实现了完全抗魔，魔法师全无用武之地。同时，以矮人的生产速度，这么小的范围完全能够靠机械人偶守住，近战部队无法寸进，魔法师无用只能靠弓箭手的远程部队对钢铁之城造成的伤害简直可以忽略不计，在南淖湾、风刃地区和流月地区西部开始渐渐恢复建设的情况下，战局却再次陷入僵局。
不过，很快突破口出现了。
弓箭对坚固的奇迹大陆没什么效果的情况下，士兵们考虑开始扔更重一点的东西。前几年的某届学院大会之后，铁饼作为课外锻炼运动大为流行，新兵们都或