朱庇特却又将他置于严密的监控和保护之中？
“那么，就只有一个办法了。”卡斯蒂利亚于是说。
薇拉·李的宅邸在亚特佐尔市的郊区，相比于城市中鳞次栉比的高楼和贫民窟里密密匝匝的矮屋，这里简直开阔到令人不适，大门和主建筑之间隔了数百米之远，广阔的空间被如茵的绿草和高大的乔木填满，道路的尽头是巴洛克式的喷水池，清泉从女神手中的水瓶汩汩而出。迪克定睛一瞧，那女神的面庞和薇拉·李如出一辙。
女仆将众人引进了大厅，薇拉·李正从楼梯上款款而下。露西亚一见到母亲，立刻就扑到她的怀里，她今晚受了惊吓，当然得狠狠地向母亲撒撒娇。女皇在她的背上轻轻拍了几下，柔声安慰着女儿，而后抬起头来，向杰西卡和迪克致谢，并邀请她们在家中小住几日。
迪克忍不住产生了一种错位感，冷酷与温柔，两种形象十分矛盾，又在这个女人的身上奇异融合。
晚餐后，露西亚邀请杰西卡到花园里散步。在花匠的精心照料下，花园里的郁金香常年盛开，散发出阵阵沁人心脾的香味。
波恩星大大小小的卫星散落在天穹上，仿佛一串美丽的珍珠项链。在朦胧而静谧的夜色下，少女只听到自己的隆隆的心跳。她几度想开口，又怕话语会暴露自己的天真无知——她听说杰西卡来自繁华的首都星，还游历过帝国的大部分疆域——于是找了个相对安全的话题：“今天的晚餐……波恩的菜式还合您的胃口吗？”
“当然，非常美味。”
仅仅是这样的一句话，就让露西亚的心脏变得轻快起来了。她从这种肯定中获得了勇气：“听说您去了很多地方，而我——希望您不要见笑——至今也只去过附近的安道尔公国，我在那里读书。”
“你还年轻。”杰西卡说，“以后会有很多机会到处游历的。”
“真希望如此。”露西亚低声嘟囔了一句，又看向杰西卡，“您愿不愿意给我讲讲您的见闻？对于外星的事情，我好奇极了，哦，对了，我还从没去过朱庇特，首都星是什么样子呢？”
两个人从开满睡莲的池边走过，浅粉色的花朵卧在水面上，无声地沐浴着清雅的月光。
在杰西卡互道晚安后，露西亚的心窝里充满了一种甜蜜而简单的快乐。这种快乐使她久久不能平静下来，在杰西卡离开后，她还是兴奋地花园里徘徊，直到一个孤单的身影吸引了她的注意。
一个幸福的人总是希望把她的幸福向全世界馈赠，于是她走过去打招呼：“迪克？你为什么一个人在这里？”
年轻人坐在花园的长椅上，双手撑在两边，看上去有点闷闷不乐。
“是我们有什么招待不周的地方吗？”既然这个年轻人是杰西卡的朋友，露西亚便感到自己有向他展示善意的必要。
“不，我只是突然有点想瑞吉了。”
“瑞吉？”
“我弟弟。”
少女眨了眨眼睛。
“如果他还活着的话，应该十岁了吧？”当他说出这句话的时候，眉眼之间有一种深沉的悲哀。
“你们失散了？”
“嗯。”迪克含糊地应道，“六年前，我们乘坐的难民船被烈焰捕获，后来我逃了出来，杰西卡救下了我……”
“我相信瑞吉一定还活着。”露西亚开始努力发挥她的乐观，“仁慈的天父一定会让你们再相见的。”
然而，莫名的不快却在迪克的脸上浮现：“谢谢，但不是每个厄尔斯人都像你这样幸运。”这五年，他和杰西卡到处游历，根本没有寻得烈焰的踪迹，希望也随着时间的流逝逐渐破灭：“你看，现实就是这样，有些人生来就拥有一切，而另一些人，无论他们拥有什么，世界都会夺去。”