了，太晚了，到底是他不够精明。
吃一堑长一智，天黑之前，白猫在一家饭馆找了份工作，决心赚点路费。饭馆的老板善良，会英语，给了白猫洗碗的工作，还给了晚上的安居之所，三餐也给包了。
这一天深夜，躺在狭窄阴暗的储藏室的地上，身下只铺了张薄薄的垫子，想着萧景大概已经在天上，朝着欧洲去找卡纳瓦罗的麻烦或是又飞别的什么地方去，白猫很快就在气头上睡着了，次日醒来，便开始进入洗碗工的身份。朝气的少年觉得，等回到欧洲，和尼克重逢，他一定有很多经历可以和尼克分享，比如明明自己是个杀手，偏偏却去洗了盘子。
洗碗工当了一个月，白猫得到了端盘的机会，凭着出色的臂力和记忆力，端盘子他也干得很不错，老板因此给他涨了点工钱。
在饭馆工作了几个月后，从不休息的白猫算了算自己攒下来的工钱，差不多该启程了。尽管不知道萧景有没有回欧洲和枫叶医生揭卡纳瓦罗的底，不知道卡纳瓦罗有没有因此当他是废物，不知道万物有没有因此大乱，他也是要回去的，回去承担起他该负的责任，杀了萧景。
午后，已过了饭点，饭馆里只剩白猫在照看，也只剩一个客人。她从很早就坐在角落里，点了一份饭和好几瓶酒，过了半天，客人从满到稀，来来去去了几波人，她始终没碰一口。
无所事事的少年终于注意起她来，她背对着他，他只能看见披下来的一头墨黑长发，紫色的短袖和白皙的手臂。是白人吗？白猫心里诧异，不是他送的菜，他不知道她长什么样，不过应该不是，如果是，刚才送菜的人就会过来告诉他，“有你的老乡噢。”
白猫故意靠近了些，清澈的眼睛微微眯起，透过她的长发，他看见了她微微抖动的肩颈。
在哭吗？白猫转转眼珠子，抿着唇，犹豫再三，他还是用蹩脚的缅甸语问道：“你在哭吗？”
她顿住了，没有出声，没有回头。