院举行。是一个有一百加斯长宽（一加斯约一米）的方形的草坪。由于亚尔斯兰非常节俭，草坪没有经过修整，但作为相互厮杀的场所足以。
被带来的布鲁汉突然问道。
“你们知道一个叫吉姆沙的男人吗？”
“吉姆沙？！”
帕尔斯的诸位将领哑然了。从仇敌的口中冒出了万万没想到的男人的名字。
“你似乎是特兰人，可是你和吉姆沙是什么关系？”
奇斯瓦特问道。
“……是弟弟。”
“弟弟？！”
“吉姆沙有弟弟吗？”
少言寡语的吉姆沙，没说过关于家人的事。说说类似“家里有老爸老妈在”，也实属正常。
另一方面，梅鲁连是众人皆知的，亚尔弗莉德的哥哥。吉姆沙的弟弟杀了梅鲁连的妹妹。讽刺的是，生前，吉姆沙与梅鲁连的关系还不错。两人都有着彪悍的掠夺者的资质，为人冷漠。
“吉姆沙卿作为帕尔斯的将军死了。”
达龙告诉他后，布鲁汉猛地抬起头来，又立刻面向了下方。他保持着面向下方问道。
“他是个什么死法？”
“勇猛果敢，是特兰人的骄傲。”
奇斯瓦特说完后，梅鲁连发出激烈的声音。
“你要是没有想知道的事的话，做好不逊于兄长的死的准备吧。如果你小子赢了，就让你自由。”
“梅鲁连卿，别擅自决定。”
“不，就这样吧，奇斯瓦特卿。就按梅鲁连卿想做的去做吧。”
这不如说是亚尔斯兰的缺点。尽管他杀了亚尔弗莉德，但亚尔斯兰为单方面的处刑而犹豫，再加之听说布鲁汉是吉姆沙的弟弟，便缺乏了果断。梅鲁连看穿了这一点，决心靠自己的手来做个了断。
奇怪的决斗开始了。一方为了给妹妹和她的丈夫报仇，另一方堵上了特兰人的名誉，双方都拖着一条腿，握起了剑。
最初，梅鲁连主动挑衅。他挥动连铁甲也能割破的斩击。布鲁汉的刀刃发出响亮的声音，将斩击还击回去。他又立刻反向一击。这回梅鲁连翻转手腕，在胸口截住并扫开了这一击。他朝着布鲁汉的咽喉刺去。
一边吐出白色的气息，两人的持续了三十个回合的对峙。技术和动作看似互不上下，然而在剑势激烈方面，梅鲁连压制着对方。梅鲁连都不闪开布鲁汉的突刺，用左手的盔甲抵挡，他朝着布鲁汉右肩反击砍去时，胜负决定了。
布鲁汉想开口大叫，但不知为何闭着嘴。他紧紧地闭着嘴。
“不好，阻止他，他要咬舌自尽！”
克巴多的声音晚了一秒。红黑色的液体从布鲁汉的口中溢了出来。达龙和奇斯瓦特都没来得及阻止。
“你逃跑了，混蛋！”
梅鲁连发出激烈的声音。他提着带血的剑，站在布鲁汉的面前。剑起，剑落。一击之后，布鲁汉的首级便落在了广场的草地上。
梅鲁连将沾满血的剑插在地上后，深深地吸了一口气又吐了出来。
亚尔斯兰从椅子上起来，走到梅鲁连的身边，抱住了他的肩膀。
“你亲眼见证了他的死，梅鲁连。”
梅鲁连的眼中第一次渗出了泪水。
在距离扎普尔城四百法尔桑（一法尔桑约五公里）西北方的山中，有五万新马尔亚姆兵布阵于此。是国王吉斯卡尔亲自率领的，由旧马尔亚姆人与鲁西达尼亚人混编的部队。
比其他都要大，用最上乘的毛毡所制作的帐篷，便是国王的大本营。其中有开会用的圆桌、书桌、放置书籍的箱子，灯火。尽管非常的简洁朴素，但他和七位美丽的宠姬在一起，与她们寻欢作乐的帐篷另有其他。