。随处堆积着瓦砾，建筑物的屋顶开着的窟窿，则以便宜的羊皮和布料用钉子补上。在某条小路的一角发现了一具尸体，拉杰特拉的笑容随之僵硬起来。是大半变得像木乃伊一样，长有翅膀的猿猴的尸体。
至此拉杰特拉露骨得皱起眉头，他想起前些日子顺着卡威利河漂来的畸形的尸体。
那具令人恶心的尸体交由大臣纳达普尔来保管，无论是身体的形状还是散发出的恶臭，都像是猴子，但令人在意的是它有一对翅膀。这个恶鬼是飞在空中袭击了培沙华尔城吗。若是如此培沙华尔城惨遭破坏的情况倒是说得通，但是……
“总之赶紧修复城墙，还有兵营的屋顶。”
原以为能得到毫发无伤的名城，现实却是残酷的。普拉杰将军向在马上生闷气的国王禀告问到：“需要完全修复吗？人手方面够用但是……”
“完全修复的话要花不少钱。”
拉杰特拉不经意间说出了吝啬的话语。因为事情在进入培沙华尔城之前都很顺利，因此碰上了意料之外的事拉杰特拉相当不悦，脑子里一团混乱。
“话是如此。可是陛下，如果不修缮完整，等邱尔克军攻过来时恐怕会防不住。”
“这种事我知道。”
感受到国王不愉快的视线的普拉杰，急忙低下了头。巴里帕达骑着马围绕着房屋，以响亮的声音不断地向士兵们下达指示，士兵们也麻利地遵从指示行动着。看见巴里帕达的可靠的同时，拉杰特拉燃起一腔怒火。谁又会给他付工钱呢。
当然，拉杰特拉真该怨恨的是帕尔斯诸位将领，提出放弃培沙华尔这条恶毒计谋的那尔撒斯，以及授意后只做了最低限度的修缮便回到王都叶克巴达那的克巴多和梅鲁连。
“不管是辛德拉也好，邱尔克也罢，让先入城的家伙把剩下的修复和防御工作做了就行。在我们到达的时候，他们早就修缮完好了吧。”
“那就把暂且修好的城墙再破坏一次吧，怎么样克巴多卿？”
“没必要特意做到那样，太麻烦了，况且士兵们也不愿意。”
克巴多与梅鲁连两人交换着以上对话。他们将培沙华尔这个甘甜的毒药放在辛德拉与邱尔克的面前，迅速地返回了王都叶克巴达那。
就这样进入培沙华尔城的拉杰特拉在此时意识到了异变的发生。
“地、地震吗？！”
虽说次数不多，辛德拉也发生过地震。
令人好笑的是此时拉杰特拉正在马背上舒舒服服地摇晃着，因而迟了几步才察觉到马蹄也跟着一起在摇晃。最早察觉到此事的是步兵们。
“不要乱动。骑兵们都下马牵着马。步兵们原地蹲下，抓住附近可以抓住的东西。”
从上下晃动转变至左右晃动，大约在数到一百下的时候，大地总算回复了平静。幸亏并未造成什么损伤，松了一口气的人们刚休息不一会儿，先前派去的北方侦察队回来了。侦察队马匹的气息十分急促，成员大汗淋漓。
“报告，我们在前往山地的半路中发现了邱尔克的军队。一看见他们就策马飞奔了回来。”
“什么？！没有搞错吧？”
“没有弄错，的确是邱尔克军。”
“混蛋！趁着他国士兵不在，前来夺城的行为太不人道了。如果上天不惩罚他，就让我们来替天行道。”
不用说，拉杰特拉大吼着说出的台词也是“被上天唾弃”的话语。但他姑且未遭雷劈，于是便询问起更加现实的问题。
“那么，邱尔克的兵力有多少？”
“他们的阵列拉得很长，无视后方很难判断，有一万骑兵，两三万步兵的样子吧。”
“很好，你汇报的不错。过会儿会详细询问的，先给这个人一枚金