脸,大概是因为遇见了一个语言可以相通的同伴之故吧?有时候当艾丝特尔问他事情时,他不是摇摇头,就是低头沉思。
“或许是个骑士吧?”
这是达龙的观察。他觉得从“白鬼”砍柴时挥舞斧头的样子看来,不像是一个农夫出身的士兵。那么,或许就是一个逃兵或者无意间和同伴们失散而迷了路的人。这位骑士到底发生过什么事情呢?
“白鬼”的回答零零散散,而艾丝特尔的翻译也无法像流水般顺畅,因此,整段问答就没有个要领。这个对答之所以中断是因为一件意外发生:亚尔佛莉德发出了惨叫声。一只老鼠跑过她的脚边,而一条没有毒的绿色草蛇追着这只老鼠在地上快速地蠕动着。这一次扬起的另一惨叫声绝不是亚尔佛莉德所能比拟的。“白鬼”踢翻了椅子,蹲在房间的一角抱着头不敢动。他那充满恐惧之情的声音让一伙人都呆住了。达龙问道:
“到底怎么了?”
“好像看到了什么可怕的东西。镇定一点!大家都守在你身边,不要怕,你放心……”
这段话的后半部变成了鲁西达尼亚语,艾丝特尔拼命地安慰着她的同胞。
或许是因为极度的恐惧和苦闷带来极度的疲劳吧?“白鬼”昏了过去。达龙和加斯旺德架起了他的身体送进了小屋内。那尔撒斯把了“白鬼”的脉,叫来了村人给了药,吩咐等他醒来时给他药吃。回到旅馆后,艾丝特尔为难地谈论着这件事。她说,“白鬼”好像看到了什么奇怪的东西而使他感到极度的震惊。
“奇怪的东西?”
“他说他在地下遇见了一个巨人,那个巨人的两肩上长着两条蛇。这根本就像是小孩子说梦话吧!不要理他。”
艾丝特尔耸耸肩不把它当一回事,然而,所有的帕尔斯人都笑不出来了。在场的人没有一个是懦夫,但是,他们互视的脸上却都充满了骇人的寒气。除了辛德拉人加斯旺德之外,每一个人都知道那是什么,知道“白鬼”到底看到了什么。
“撒、撒哈克……蛇王的……”
原来精力充沛的亚尔佛莉德苍白着脸色,紧紧地靠着那尔撒斯。耶拉姆见状也无意阻拦,他青着脸颤动着身子。帕尔斯人在出生之后学走路的时候就知道蛇王撒哈克的名字了。对帕尔斯人而言,那是恐惧的泉源,是邪恶之名。
鲁西达尼亚人“白鬼”当然不知道撒哈克的名字。只是,他所看到的,除了撒哈克还会是谁?就因为他一无所知,所以没有先入为主的看法,而这才是真确的事实。
如果撒哈克复活了……
即使是曾经单枪匹马到过魔山的奇夫也无意识地按了按自己身上的甲胄。连身为外国人的艾丝特尔和加斯旺德也感受到这股不寻常的气氛而沉默了。
亚尔斯兰的脸上也微微地失了血色。当那尔撒斯问他要不要回头时,他却装出了笑容回答。
“讨伐蛇王的凯·霍斯洛既不是魔王也不是魔道士,他只是一个平凡的人啊,那尔撒斯。”
“是的,殿下。”
“那么,蛇王就没有什么好怕的了。我怕的是凯·霍斯洛的灵魂容不下我,我才是我所担心的事。”
不,事实上,亚尔斯兰连这件事也不放在心上。怕了也无济于事。亚尔斯兰吩咐那尔撒斯将一袋金币交托给村长,要村长好好照顾“白鬼”,让他今后的生活无忧。
在准备好食物之后,一行人正要离开村庄,这时,亚尔斯兰对部下们表示,他势必得走这一遭,怕蛇王的可以回头。当然,没有一个人会做这种事的。
亚尔斯兰等人始终不知道“白鬼”的姓名。他就是鲁西达尼亚骑士冬·里加路德,以前曾备受王弟吉斯卡尔的信任。
(二)
进入迪马邦特山域时,奇夫走