着她略顿了下，又才继续：“凉州多武夫而少文士，本王身旁素来缺贤才谋士。此番西行，事关凉州未来大计，而本王除了略懂一些北狄语，并不通其他番语，必然要带译人同行。但凉州译人多是异族流民或商贾出身，且不说一些庶务机密之事不便道与外人，就算译人可信，但只懂番语不懂其他，与我来说也无多益处。而弟妹乃与我是一家人，又自小得宋太傅亲授，定然学识匪浅，又通晓诸多种番语，识得北狄文字。若能随同西行，定能帮上我大忙。”顿了下，又补充一句，“当然，此次西行事关河西安危存亡，弟妹帮的也不是我和凉王府，而是所有河西河山和百姓。”
明宜不料他会如此郑重其事，半晌才反应过来，忙不迭作揖讪讪道：“阿兄说笑了，祖父虽是太傅，但我一介深闺女子，哪谈得上什么学识，至于番语也只略懂皮毛，阿兄此行如此重要，让我做同行译人，只怕是贻笑大方。”
说是这样说，但作为女子，人生第一次不是被用嫁人相夫教子来衡量价值，而是与男子一样，用于百姓与江山。
她从小勤学，不就是为了不逊于男儿，然而随着长大，却不得不接受，女子只能囿于后宅的现实，如今她有一个在后宅之外证明自己的机会，要说不动心定然是假的。
“谁敢笑本王？”李赟挑眉哂笑。
明宜一时哑然。
李赟继续道，“当然，本王并不是要勉强弟妹。只是等江寒能长途跋涉，恐至少月余。弟妹是真想诚惶诚恐待在王府，还是趁此机会去见识一番河西大好河山与风土人情？全看弟妹自己。”他顿了下，又补充一句，“我们后日启程，弟妹还有一日可好好考虑，明日此时再来给我答复。”
说罢他抬起袖子，轻飘飘将桌上信笺灰烬拂过。
明宜知道他不欲多说，便作揖道：“嗯，那阿兄五殿下早些休息，三娘就不打扰了。”
说罢便退了出去。
周子炤目送她出门，又转过头看向案内的李赟，眨眨眼睛嘻嘻笑道：“表兄，你真想让三娘子随我们西行？”
其实他刚刚也就是随口一说，没想到对方竟然如此郑重其事。
三娘子毕竟只是个女子，还当真能为山河百姓作何？
李赟不置可否地挑挑眉头：“夜深了，五郎你也该回去歇息了。”
周子炤摊摊手：“好吧，你也早些休息。”
回到芙蓉苑歇下的明宜，却是久久没能阖眼。
李赟那番话始终在脑中盘桓，幼时祖父虽教自己学问，却不喜自己多问朝堂事天下事，让她读诗书，也不过是为将来嫁个好人家。
至于父亲口上必称女子无才便是德，绝不许女儿们抛头露面。
若李赟让自己随行，只是为护自己周全，不让那鲁刺儿近身，她定绝不会考虑，可他说的竟是让自己做一个可辅佐他的译人。
他可是权倾一方的小凉王，如何会对一个女子说出这话？
何况两人相识也不过十余日，他如何就能看出自己心底所欲？又如何就相信自己能做好这译人？
原本她费尽心机与李悆成婚，只是为自己谋得一个安稳自由的余生，但再自由也是在高墙之内，如今却有一个机会，让自己堂堂正正行走在高墙之外，去见男子才能见到的世界，去做男子才能做的事。
哪怕李赟此人危险至极，最好便是敬而远之，但明宜还是得承认，对方的话让她动摇了。
“白芷——”
辗转反侧半晌，始终睡不着，明宜忍不住唤道。
白芷倒是睡得不错，一连唤了三声才醒来。
“娘子，你在唤我么？”
明宜道：“你想不想去敦煌，再多见识一番河西风土人情？”
白芷终