但是，这种失焦只持续几秒，走在前方的内斯塔发现她没跟上来，开始呼唤她，小小的托马索也跟着父亲发出咿咿呀呀的声音。
安吉拉笑了，失焦的世界再次变得清晰，有他们在她永远也不会迷失自己。
看过了巨大的鲸鱼，再看岛上的企鹅，就像是来到了两个世界。
南极的夏季，是生命繁衍的时节。如果他们运气够好还能看到第一波出生的小企鹅，不过这个注定不太现实，他们来的还是太早了，小企鹅最早也要再过半个月到一个月才能孵化出来，那时候才是南极的盛夏。
不过，他们也不虚此行，见到了南极武力爆棚，不服就干的阿德利企鹅；也看到了在筑巢时鬼鬼祟祟偷邻居石子的巴布亚企鹅。
尽管遗憾没能见到它们的幼崽，但是也不虚此行了。因为《南极公约》的存在，登陆南极大陆的游客不能带进来一粒种子，也不能带走一草一木。
离开这片大陆时，三岁的丹尼尔都乖乖的拿着自己吃剩下的香蕉皮，他们只是过客，不能打扰这里的生灵。
南极之行的最后一个活动就是划着皮划艇进入一片温水区域，那里富含磷虾，有机会近距离观察到鲸鱼。尽管已经远距离看过鲸鱼了，但是不管大人还是小孩，都想去碰碰运气。
皮划艇比较小，最多只能坐两个人，如果孩子大一点，工作人员也会建议他们分开坐，比如马尔蒂尼家，就只能分开。
不过这都是小事情，等皮划艇渐渐靠近温暖海域，磷虾他们不仔细看根本发现不了，鲸鱼却没少见。