悬在半空中，一动不动地盯着他们。
帖木昆的脚步顿住了。他慢慢伸手，按住勒都思的肩膀，把他往后推了一小步。
“别动。”他声音压得很低。
勒都思也看见了。他的呼吸一下子变重，手指死死攥着帖木昆的袖子。
灌木丛后面，一头灰狼慢慢走了出来。
很大，比想象中大。他们从未见过狼，只见过阿塔们汗椅上的狼皮。
它的毛色灰白相间，脊背上的毛竖起来，尾巴拖在身后，微微压低身体，一步一步地逼近。它的眼睛从绿变黄，瞳孔缩成一条细线，嘴巴微微张开，露出两排尖牙，喉咙里发出低沉的呜呜声。
帖木昆慢慢把手伸到腰间，去摸那箭。他的手指在发抖，搭在弦上。他咬着牙，手臂就在发抖。
狼停了下来，歪了歪头，像是在打量这两个小东西。
勒都思也慢慢从自己腰间取下弓，也搭了一支箭。他的手抖得更厉害，箭尖在晃，弓弦也只拉开了一半。
狼似乎觉得很有趣，又往前迈了一步。
帖木昆挡在勒都思前面，手里的弓还拉着，眼睛死死盯着狼。他的额头上全是汗，嘴唇抿成一条线。
狼扑过来的时候，帖木昆松了手。
箭飞出去，偏了，擦着狼的耳朵飞过，扎进了它身后的树干里。
狼被激怒了。它低吼一声，前爪落地，猛地朝他们扑过来。
帖木昆只来得及喊了一声：“跑！”
勒都思没跑。他站在那里，整个人像被钉住了一样，腿软得动不了，眼睁睁看着那头狼扑向自己。
帖木昆使劲推开他，勒都思被推倒。狼的爪子从帖木昆左脸上划过，带着一股腥风，他的脸像被烧红的铁条烙了一下。
勒都思爬起来，看见哥哥挡在他前面，左边脸上全是血，从颧骨一直淌到下巴，一滴一滴落在落叶上。
狼又扑上来了，这一次对准的是帖木昆的脖子。
勒都思张着嘴，喊不出声。
帖木昆闭上了眼睛。
然后一声弦响。
一支箭从林子里飞出来，正中狼的前腿。狼惨叫一声，偏了方向，从帖木昆身边擦过去，摔在地上打了两个滚。
“帖木昆！勒都思！”是阿尔德的声音。
紧接着又是几支箭，从不同的方向射过来。狼挣扎着站起来，拖着受伤的前腿，一瘸一拐地钻进了灌木丛。
阿尔德从树后面冲出来，身后跟着十几个侍卫。他看见帖木昆满脸是血地站在那里，脸上没有表情。
“帖木昆。”阿尔德蹲下来，捧着他的脸，把那半边被血糊住的脸转过来看。
帖木昆这才回过神，看着阿尔德：“弟弟没事吧？”
阿尔德的眼眶红了，他把帖木昆抱起来，转身大步往外走。侍卫们把勒都思抱上马，一群人很快退出了林子。
回去的路上，勒都思一直哭。他坐在侍卫的马背上，回头看着阿尔德怀里的帖木昆，哭得上气不接下气。
帖木昆的脸很疼，但他一滴眼泪都没流。他靠在阿尔德怀里，闭着眼睛，呼吸一下重一下轻。
回到营地，周郎中过来看了看。他用药水清洗伤口的时候，帖木昆疼得浑身发抖，却没有掉眼泪。勒都思在旁边看着，哭得比帖木昆还厉害，眼泪鼻涕糊了一脸，被阿尔斯兰搂在怀里。
伤口清洗干净后，大家才看清那道疤。
从左颧骨开始，斜着往下，两节指长的长度。伤口很深，周郎中说，可以看到骨头。
柳望舒进来的时候，看见帖木昆脸上的伤口，手指发抖，眼眶红了，嘴唇抿得紧紧的：“疼就哭出来。”
帖木昆摇了摇头。