果站在宋郁的角度，这是他从八岁开始坚持至今，已有足足十三个年头的事业。
能坚持到现在，追求的都是自我实现，大抵无关金钱、名誉之类身外之物。
燕棠做了几年翻译，遑论还见证过宋郁尚且是新人的阶段，对这件事看得明白。
也正是看得明白，现在才觉得揪心，不知道该劝他看开，还是该劝他不要放弃。
“我等会儿让小谭送你去我的公寓休息。”
躺在病床上的宋郁忽然开口。
燕棠终于回神，抬起头和他对上视线。
“病房的环境没有公寓好，不过那里没有布置多余的房间，等下就让小谭整理一下我的卧室，你先住在那里……”
燕棠摇摇头，“没关系，我就在这里等。”
“你听我的，先回去休息。”
宋郁坚持这么说，最后燕棠只得用“再叽歪下次就不来了”让他闭上了嘴。
其实病房环境并不差，有点儿像酒店套房，除了有独立的浴室和洗手间之外，还有一个供家属休息的房间。
小谭去买日用品的间隙，燕棠在路上奔波了十几个小时，就在房间里洗了个澡。
宋郁穿着病号服躺在病床上，左腿没法动弹，整个人身上还残留着比赛留下倦意，听浴室里隐隐传来哗啦啦的水声，思绪不自主地走偏。
没过多久，浴室的门打开。
燕棠换了身宽松居家的t恤和长裤，长发半干披散在身后，手上拿着一条温热的毛巾，走到床边递给宋郁。
“你现在没法洗澡，先给自己擦擦吧。”
毛巾散发着热烘烘的暖意，连带着她身上的水汽一起往宋郁身上扑。
他说：“刚比赛完，手臂肌肉也痛，抬不起来。”
“可是小谭好像还要一会儿才能回来。”
宋郁默了两秒，也说：“是啊，我也觉得不是很舒服，这可怎么办呢。”
可燕棠很有原则，只好收起了毛巾，遗憾地说：“那再等等吧。”
他欲言又止，盯着她看了半晌，但最后什么也没有说。
因为成熟的人会懂得遵循社交边界。
不过宋郁在半个小时后就后悔了，因为他被小谭用毛巾像擦桌子一样从头到脚抹了一遍。
最重要的是，燕棠还回避了这个场景，躲在房间里直到医生拿着确定好的手术方案过来，才打开门出来听。
“手术预计需要三到四个小时，修复软组织并且检查其他关节组织是否有损伤，同时对骨裂的部位进行固定。手术会在早上七点开始，先进行麻醉评估……”
将近四个小时的全麻手术，医生还详细介绍了手术的过程，虽说不是大型手术，但燕棠还是听得心焦。
是手术就有风险，连麻醉都是有风险的。
宋郁的父母和哥哥都不在这里，手术又安排得急，虽然教练们都在附近，有事很快就能赶过来，但总让她有种没着落的感觉。
她尽量避免表现出自己的焦虑，但等清晨开始进行术前准备的时候，那股忧虑还是浮现在了眉眼上。
“你是胆小鬼吗？”
病房外的天空还只是蒙蒙亮，一片模糊不清的雾蓝色。
宋郁换上了手术服，躺在单人病床上。
虽说晚上有几个小时可以休息，但他实际并没有bb囍tz睡着，眼下有淡淡的青色，皮肤又白，显得有些脆弱。
这样子让燕棠更放心不下了，她低着头和他对视两秒，叹了口气，“是，我是胆小鬼。”
宋郁却笑了，“我看出来了，你一直是。”
他看着她的目光也很深，两人看着彼此迟迟没说话。护士在这时走过来，说要进手术