这艘船就像一家由蛋挞经营的大型优质咖啡公司。食品公司需要格外注重原材料的选用，因此那些快要劣化或已经劣化的咖啡豆就只有被活活丢到海里的份儿。
莫里斯回过头的时候，小船已经被蛋挞枪打翻了。
随后连同衣物和玫瑰，他们被渔网打捞到甲板上。围观的咖啡豆向他们投来异样的眼光，蛋挞们相互交代着他们听不懂的语言。
没一会儿，一块圆润肥美的大蛋挞慢腾腾地挪动到他们面前，像挑肉一样打量着这对年轻人。
“你好，”莫里斯伸出手说，他拉长了语调，长到在对方通晓英语的前提下能够听懂他说的每一个字母，“我们是英国——”
“我管你哪儿的狗！”回答是一句鼻音很重、态度极其恶劣的英语，“照我们葡萄牙殖民帝国的规矩，耶稣来了都得挖车矿再走！”
一顿搜身后，他们就被两块小蛋挞踢进了咖啡屋。
“……莫里斯，你挖过矿吗？”
“你觉得呢？”
“那怎么办？”塔齐欧环视四周，咖啡豆们蔫蔫的，一双双眼睛好像在发光。“你们挖过矿吗？”
“他们听不懂我们的语言，”莫里斯忍不住说，“他们是非洲人，被贩运到美洲当奴隶。两百年前葡萄牙占领了北非休达，从那以后欧洲大批殖民主义者入侵非洲，开始进行殖民统治。”
水母发起牢骚：“殖民者挺多的，怎么不贩运殖民者去当奴隶……”