军队悍然进入坎特—a011星，遭到了阻拦，双方发生小规模战斗，坎特—a011星死伤数人。
坎特— a011星的首领称，坎特— a011星侵犯了本地居民的正当权利，坎特— a011星正式脱离帝国存在，帝国军队的存在被视为敌对行为，帝国正意图挑起一场关于人类和异种族的战争。
而帝国的回应是：坎特— a011星没有资格在帝国面前提正当权利，也没有资格提战争。
帝国军队不顾首领的阻拦进入坎特— a011星后，坎特— a011星当地力量与帝国军队发生战斗，在付出极大的代价之后，将帝国军队一百零三人全部俘虏。
此时造成了极大影响，帝国境内一片哗然，皇帝陛下要求坎特—a011星交出俘虏，为此帝国和坎特—a011星首领进行了多轮谈判，但谈判毫无进展，坎特—a011星首领甚至说出：“边缘星系只属于我们自己，帝国没有资格横加干涉”这种话。
火被点燃了。
木头正匆匆往前走，此时天空忽然亮出一片红色的光幕，所有的全息影像展现出同一个画面，皇帝陛下对着镜头说：“很遗憾，我们必须保卫帝国的威严，为了被关押的帝国士兵，我们不得不采取行动。”
皇帝陛下有一张非常年轻的脸，面目青涩，看上去甚至像一个未经世事的学生，在他的身后，站着周灵清少校。
木头按住胸口，长长地叹了一口气。
波利跟在他身后，迷茫地问：“接下来会怎么样？”
木头说：“我们得做最坏的打算。”
波利：“从三年前开始，帝国和异种族的关系忽然变得很差，但无论如何也不该打仗啊，明明已经共存了那么久……为什么呢？”
“坎特— a011星的反应，背后一定有人推波助澜，光凭他，是不可能面对帝国这么强硬的，而且仅仅是这样的地方首领，也不可能拥有俘虏帝国军队的实力。”
波利：“会是谁，那个组织吗？”
木头：“如果我是那个组织的首领，我就不会这么做，那个组织的主要目的还是做生意，做生意需要稳定和平的环境。”
木头颇有点心烦意乱，事态发展在他的意料之外，而以他现在的身份，似乎什么都做不了。红色的光幕还悬停在空中，正在播放其他新闻，木头低咳一声，匆匆朝公司走去。
统一联合公司在帝国军队进入坎特— a011星后就停止了大半业务，尤其是向gu-07星运送原材料等，眼看着局势越发混乱，公司逐渐切断了和异种族那边的联系。
安德烈就在公司内，进入公司后，木头很快便见到焦虑不安的安德烈，安德烈说：“在你来之前，我刚和长老会那边的琼斯长老谈过，他建议我们暂停所有活动和业务。”
木头问：“他有没有透露过帝国那边的意思？”
安德烈忧心忡忡地说：“帝国不会善罢甘休。”
帝国果断采取了行动，派了一整支军团——第302军团前往边缘星系。木头他们在屏幕上观看了出兵前的誓师大会，军团长宣称自己将用一个月的时间解决坎特— a011星，维护帝国尊严。
在帝国军队眼里，边缘星系显然还是蛮荒和落后的代名词。
两个月之后，第302军团进入边缘星系，他们和坎特— a011星进行了长达一个月的战争，坎特— a011星顽强抵抗，虽然损失惨重，但并没有让第302军团进入坎特— a011星。军团长多次劝诱首领投降，也被毫不留情地拒绝。军队不得不找个星球休息并且补给，他们准备降落到附近的坎特— a005星，然而遭到了坎特— a005星的强烈反对，军团长一怒之下，先攻打了坎特— a005