向周围的人：“白袍巫师去哪儿了呢？”
李灼光答道：“甘道夫不是在瑞文戴尔吗？”
“我说的是白袍巫师，不是甘道夫。”
“甘道夫是穿白袍啊？”
比尔博感觉脑子有些糊涂了：“不，他穿的是灰袍。”
“你记错了，他穿的是白袍。”
“好吧，即便我记错了，那么从一开始就跟着我们的那位巫师去哪儿了？”
李灼光恍然大悟：“哦，你说的是彩袍巫师萨鲁曼啊，他回老……不对，他出远门了。”
比尔博问道：“是吗？对了，你为什么叫他彩袍巫师啊，我记得他穿得是白色的袍子。”
“因为他的袍子能随时换颜色，所以叫他彩袍巫师。他昨天穿白色，今天就能穿黑色，明天还可能穿红色。”
“他还真有意思，可惜我只看见过他穿白袍的样子。”
“那是你缺乏一双发现的眼睛，其实他老早就换袍子了。”
路途无聊，霍比特人开始哼起了歌：
“我看见那亮光消逝于天际
我听见那叹息回荡在风里
雪花飘落覆盖我已倒下的兄弟
我会说出这最后的别离……”
还没唱几句，李灼光就打断道：“停停停，我们是大胜归来，你这首歌太晦气了，换一首。”
“我就会这一首。”
“我记得你不是还会唱‘母牛跳月亮’吗？”
“你记错了，我听都没听过。”
“是吗？可能是我记错了。”李灼光才想起这是小说版里比尔博唱的歌，于是他转头问向艾莉亚娜：“你会唱什么歌？”
艾莉亚娜悦耳的嗓音开始轻声哼唱：