这才勉强把“闰余成岁，律吕调阳。云腾致雨，露结为霜”的意思说了出来。
安秀才一边听着墨珣的翻译，一边将架上的《千字文》取下来，随手翻了翻。他虽然觉得墨珣翻译得一般，可是总体也没有大错，便点点头，表示满意。但当他翻开《千字文》的时候，却觉得不对劲。又将书合上，见书的封面上没有一丝折痕，内里没有弯曲，明显是全新的。
墨珣一看他翻书就知道不对了，但他不打算解释。反正他是会的，安秀才也不能说什么。沉默的话，安秀才就会自行想出一个答案来。
果然，安秀才也没多说，但把桌上的《龙文鞭影》又塞回了书架上，“我还是从《千字文》给你从头讲一遍吧，加深记忆。”如果识得千字文，那就证明墨珣已经认识很多字了。不过，认识，不代表会写。安秀才让墨珣坐到椅子上，把《千字文》的头几个字写给他瞧瞧。
因为过年，再加上伦沄岚怕墨珣把字练坏了，这书房已经好久没人用了。笔洗空空，砚里也早干了。
青松一听要墨珣写字，立刻拿着笔洗到外头装了水，回来研磨。
在徽泽大陆的时候，墨珣的字是“出了名的好看”。也有可能是奉承居多吧，墨珣反正是自我感觉良好的。但是那时候，他的字已自成一派，字体也是随心所欲，笔走龙蛇，毫无匠气。不过显然，在此时是用不上了。墨珣之前也用这副身体练过字，此时提起笔来没什么生疏感。
除了因为腕力不足使得笔力有些浮外，手势倒是好的。安秀这才又点了点头。如果不是因为年纪还小，伦沄岚不放心，墨珣这会儿只消进了学堂，立刻能甩别人一截了。