岛上面的海豹在晒太阳，17英里的海滩上滚动着的海浪如同泡沫般梦幻。
福克纳骑着摩托车，奔驰在加州1号公路之上，迎面而来的是有着大海气味的风，把头发往后吹去，衣服往后吹去，把人的眼睛吹得忍不住眯起来。
海伦·凯勒一只手用力地环着福克纳的腰，另一只手贴住对方的嘴，一开始像是猫咪细细柔柔的哼哼那样，但很快就逐渐大声，弯着眼睛唱起来：
“ohohohoh（哦，哦，哦，哦）
i&039;ygheredreag，stargattheceilg（我躺着，盯着天花板做着白日梦）
wastgthedayaway（浪费了一整天的时间）
thewrld&039;sflygbyurdwutside（世界从我们的窗外飞奔而过）——”
《stayherefrever》。
福克纳认出了这首英文歌，于是也跟着勾了勾唇角，在这条没有人迹的道路上接续着唱道，还借着后视镜对海伦打了个响指：
“butheybabythat&039;k（但是，宝贝，这没关系）
thisfeelsshtit&039;tbewrng（这感觉真棒，不会有错）
sfar，asisee（在我能看见的未来里这不会有错）
whereyuwannagbaby（你想要去哪里，宝贝）
i&039;lldanythg（我会为你做任何事）。”
海伦放在福克纳嘴上的手稍微动了动，然后脸上露出了无比灿烂的笑，尼罗河蓝的眼睛中阳光一圈圈地晕染开来，点开烂漫的波纹。
她没有继续唱下去，而是就这样“听”着福克纳唱歌，脸颊靠在对方的背上，紧紧地抓着他的手。福克纳还是在唱，声音里仿佛裹挟着加州温暖的太阳。