半晌没有答话，可是海蓝色的眼睛偷偷地笑弯了，快乐的光彩从埋在身边人胸前的脸庞上止不住地焕发出来，连夜晚寒冷的空气都好似变得温暖了几分。
“刚才在团部，你怎么忽然不唱了？”
“嗳？”
“，我想听。”
“大家不是都在唱？你这么喜欢，下次我送你一打唱片，让你听个够。”
“装胡涂！你明知道我说的不是唱片。”
Peiper呼出一片清涩的烟雾，用靴尖揉碎刚丢下的烟头，把脸往Westernhagen的围巾里又钻了钻。这弄得他的声音听起来有点发闷：
“干吗老这么对我，我不过是问问。就算你想起你太太还是哪个港口的姑娘都没关系，我又不是小心眼儿的女人，不会为这个就闹别扭的。”
“哦，天哪！Jochen、Jochen！”
Westernhagen掐灭了手里的烟头，随手把它抛到地上，低下头用脸颊蹭蹭Peiper的脸，顺便轻轻咬了咬他的耳朵，
“你想到哪儿去了！”
裹在白色防寒服下面的肩膀因为无声地大笑而不住抖动着。
“不是说过我当海员是好多年前的事儿了嘛，现在在这儿的只有武装党卫军少校Heinz von Westernhagen，和Jochen
Peiper一样。”
他渐渐地不笑了，插在口袋里的手