江无眠肯定道：“总归会有那么一天，当日匈奴一战，能炸出地下水，扶桑一战则是得了银矿，轰天雷的实用效果已经初成，只待人将之用起来。”
距离那日还有不远的路途要走，毕竟拦截在面前的是山体勘探。万一炸出来什么溶洞，导致地基不稳，出现山体滑坡等事故，那建元帝怕是要直接禁止火药在开山铺路上的应用。
“这便是扶桑日后的教学书籍？”江无眠是打着学习编纂教材的旗号来的，孙启误以为他要来看看扶桑道的教材，于是便带他来了一处地方。
孙启拿起来一本崭新书籍，翻开两页展示道：“此书仰赖于鸿胪寺一干人等的翻译，我等不过是润色后再添了几笔罢了。”
但鸿胪寺只管送书，不管生产，所以才与翰林院合作，整理润色修订校正印刷等事情全是后者要做的事儿。
说起来，这么多的书还是书坊承接的单子。
看过之后，江无眠敏锐察觉到一件事，左手边的和右手边的书并不一样。
左边是有标点版的，右边是没有标点，仍然是需要自己断句的。
孙启道：“目前只有两本有了标点版本的修订，这是翰林上下与诸多大儒、学士商议出来的结果。其他部分尚在校正，目前没有出标点版本。”
因为对个别字句的断句根本没办法说服所有人，至今没有个统一标准，翰林院都开始上演全武行了！
要不是眼疾手快抢到来迎接江无眠的人物，孙启怕不是就要被一群学士大儒等人给打了。
由此可见，涉及学说之争时，什么儒雅不争、淡泊名利都是假的，只有到手的实际才是真的。