”
“这个人，&039;谢恩·霍顿&039;曾是我家的男管家，也是当年导致我们一家中毒的元凶。”利昂娜点点支票上的人名，“因为……一些原因，我一直怀疑毒杀我父亲和妹妹的凶手另有其人。可当时那件案子已经结案，所有相关证据都被带走，我必须想其他方法去查，这才离开了怀特郡。”
“而在离开怀特郡前，我请奥尔德里奇警司帮我注意一下，如果发现父亲的案子有新线索一定要及时告知我……”
沃克小姐困惑的眼神慢慢变成了然。
她俯身快速扫了一遍桌上的几张纸，最后深深吸了口气。
“这张支票，就是祖父发现的异常……”教堂秘书喃喃道，“他根据这个线索追查了下去，最后查到了什么，所以沙利文……不，他没有那样的能力，是更大的人物命令他去灭口……”
“是这样……原来是这样……”
镜片后的眼睛慢慢湿润，她双手撑着桌面，轻声说着相同的话：“原来是这样……居然是这样……”
“我……真的很抱歉。”
看着她失态的样子，利昂娜觉得自己无论说什么都显得如此单薄：“我真的，不知道该说些什么……我实在不该让奥尔德里奇警司卷进来，我在其中也有责任……”
“…………”
“……责任？”
沃克小姐摘掉眼镜，压在手下，力道大到几乎要把眼镜压扁。
她单手捂住双眼，声音似哭似笑。
“是的……你确实有责任……可你的责任不在这里……”她摇着头，一双凌厉的眼眸缓缓从指缝中露出，“你在寻找亲人的真实死因，这怎么会是错……”
“你的责任是找到真正的凶手！”
她的声音骤然拔高：“如果你真的想要为什么负责，弗鲁门阁下，那就请你抓到真正的凶手！”
利昂娜与那双通红的眼眸对视着，任由对方激烈的情绪随着对视传入心口。
“我会的，沃克小姐。我向父神、圣母和英灵发誓，我绝不会让这件事就此了结。”
她向上伸出三根手指，说出自己的誓言。
“我会揪出真正的凶手。不管用多长时间，不管付出什么代价，直到去见吾主的前一秒我都不会放弃。”
076
等利昂娜带着沃克小姐回到镇上的治安所时天已经黑了,可治安所内难得灯火通明，里面也不断传出吵吵嚷嚷的声音。
她侧耳倾听片刻, 确认连音量担当都没变，主角依然是来自庞纳治安所的巴顿警司和他的关系户手下——拉斯福德督察。
利昂娜不可置信地看看天色，又掏出怀表看了眼时间，确定自己确实离开了足足三个小时，这才抬步走进治安所大门。
波文正与两位本地探长站在门口，看到她回来了立刻上前打招呼。
“他们怎么还在吵？”利昂娜指向半开着门的审讯室，“我们离开的这段时间他们除了吵架就没干别的吗？”
英厄姆探长：“呃, 这倒不是……拉斯福德督察听完案子的始末后, 重新提审了查尔斯少校……”
之后的事就很容易猜到了。
结合治安所之前掌握到的信息，查尔斯少校那漏洞百出的口供任谁都能察觉到不对劲。
拉斯福德督察也许是t个靠亲属关系上位的关系户，但他到底也办过不少案子, 还没有愚蠢到会被少校那低级的谎言糊弄过去。
但与巴顿警司不同，他直截了当地把查尔斯少校犯的错误一一列出来，并依照沙利文警司生前的调查，认定杀死本·琼斯的正是寡妇霍华德太太。
他没有向自己的上司作任何请示，而是直接带人来到霍华德太太家