人。她用手指敲了敲桌面，在酒保看过来的时候微微一笑：“一杯chianti，麻烦帮我送给这位先生。”
中原中也听到了简的话，转过头看了她一眼，却被她一个完美的笑容怔了一下。等回过神来，他欲盖弥彰地急忙转过了头，耳根也蔓延上了一丝红色。
“我是简·奥斯汀，你呢？”娇俏的女声从耳畔传来，中原中也出于礼貌，虽然有些羞恼，但还是转过头回答了她：“我是中原中也。”
“中原中也？原来你是日本人吗？”简一手撑着桌子，感兴趣地朝中也这边挪了挪，顺势把语言换成了日语，“试试看，chianti的味道还是不错的。”
中原中也惊讶地看了她一眼，似是很少在国外见到会说日文的外国人。他顿了下，似是不知道该不该喝。
简笑了笑：“放心吧，我可没在这酒里下毒。”她举起自己手边的酒杯。
“我没有怀疑你的意思。”中原中也举起了酒杯，“只是……你成年了吗？”
简惊讶地看了他一眼，忍不住扑哧一下笑出了声来：“中也先生，先不说我确实成年了，而且就算未成年，我们这种人喝个酒不也正常吗？我可不相信你未成年的时候没喝过酒。”说着，她直接举着酒杯碰上了中也的酒杯。“cheers！”
看着简喝了一口杯中的酒，中也不赞同地皱了皱眉，但是因为不熟也不好制止，只好将自己杯中的酒一饮而尽。
“可惜这里的酒都不是最好的。”简轻轻哼笑了一声，“上次某人请我喝的brunello di ontalco（注3）滋味倒是挺特别的。”
“哦？就是那个蒙塔奇诺生产的著名的酒吗？真是，最近光打……光工作了都没有时间品尝这里的美酒了。”一说起酒，中原中也就来了兴趣。他拿起自己原本点的那杯barolo喝了一口。