，是父亲教的，他腿断之后，大部分的时间都待在家里，就教我认字。”“你就是个小姐。”苏菲亚抱着一桶做好的蜡躅走进来，说：“一般人才不识字，我就不识字。”凯看了苏菲亚一眼，那女孩看来没有心机，可她仍能尝到其中的酸意。丽莎抓紧了手中的抹布，有些尴尬。凯能看见，两个女孩之间的气氛有点怪，显然丽莎也知道苏菲亚和赛巴斯汀在一起。丽莎看起来有些内疚，凯没有多说什么，只支开了丽莎，请她把清下来的石蜡拿去给安娜，等她离开了，凯和苏菲亚一起把蜡烛一根一根插到吊灯的铁架上，装做不经意的说。“苏菲亚，我前几天看见队长跟着你。”
苏菲亚闻言，僵住，脸色刷白。凯装没注意，只是继续把蠘烛一一安置好，问。“他在骚扰你吗？”苏菲亚紧抓着手中的蜡烛，垂下了眼，小脸由白转红“没有。”凯直起身子，问：“他强迫了你吗？”苏菲亚面红耳赤的沉默着，不敢抬头。“你不需要害怕。”凯走到那女孩面前，轻触她的手臂“你没有做错任何事。”一开始，苏菲亚什么都没说，只咬着唇，低着头。过了半晌，她才吸了口气，用几不可闻、有些结巴的声音，说：“他没有没强迫我一开始也许但后来他很好对我很好”饥看着眼前满脸通红，低垂着脑袋的女孩，忽然领悟，这女孩真的喜欢上了那队长。有那么一瞬间，凯很想警告她。虽然这几天，她偷偷观察过，那队长对苏菲亚确实比较特别，他的视线总跟着苏菲亚打转，也总会在这女孩需要时，上前帮忙。不过他也几乎将这女孩当成了禁胬，他无时无刻不散发着她是他的女人的态度，断绝了其他男人想靠近她的念头。但她看过太多了，贵族骑士把女孩玩弄之后，转身就去过自己的日子，被抛弃的女孩却过得无比悲惨，如果没有怀孕也许还好，但若怀了孩子，就和在额头上被烙了印记一样，就像波恩的母亲那般。很少有男人可以容忍拖油瓶，一般人有时根本也养不起自己的孩子，更遑论是别人的。她想警告她，然后凯想起来，方才苏菲亚对丽莎说的话。你就是个小蛆。丽莎是贵族，赛巴斯汀也是，而且恐怕再没人表现得比他更明显了。赛巴斯汀对身为骑士这件事感到骄傲。对身分与阶级，他也看得比谁都还要重。就像波恩说的，苏菲亚很清楚自己在做什么，苏菲亚知道赛巴斯汀不会娶一个阶级比他低的女人，所以才羡慕丽莎是小姐，但无论如何，那都不是她的事。这女孩已经泥足深陷了。她猜她现在唯一能做的，只能看着事情发生，然后等着收拾善后。深沉的无力感，揪抓着她，然后一个念头，突然冒了出来。“苏菲亚，你想学识字吗？”那女孩一愣，抬起了头。“如果这次收成很好，大人会需要更多人识字和懂得算数，如果你想，我可以教你。”“教我？”苏菲亚惊讶的看着她：“我吗？”“嗯。”凯瞧着她，说：“你想学吗？”苏菲亚张了张嘴，迟疑着，然后她握紧双手，鼓起勇气，红着小脸，点了点头：“我想。”教苏菲亚识字与算数，不能改变什么，那不会让赛巴斯汀因为如此就改变他的想法，也不能让苏菲亚变成贵族，但她忍不住，她比谁都还要清楚知识就是力量，就算不能改变那个有阶级意识的男人，至少她能让苏菲亚之后能有更多选择，养活她自己，或之后那可能出现的孩子。村子里的屋子，在几天之内就被打扫干净。人们陆续开始搬到村子里，夏季的最后那几天，几乎所有的人都来领了麦种，下田播种。荒芜已久的田地，重新被整理犁过。，田边歪倒的围栏，也一一被立起。男人们齐心协力的将田地复耕，也一起锯木头，整修那些荒废的屋子。为了能有最好的效益，波恩依然天天带着人手到田里帮忙整田播种，看着那一亩又一亩的麦田被犁好，看着一切开始欣欣向荣，看着那些芽苗整齐的在田间生长，真的让人十分振奋。天气依然时阴时晴，可那不影响人们发愤积极的心。麦田里，总能看到有人忙碌的弯腰除草，耕田抓虫。波