们都是一个不小的打击。
为了确保不会有人趁着这个机会用摔东西来表达自己的失落，酒保拿着球棒巡视了一圈酒馆。然而几乎所有人都安分地坐在椅子上，或是将自己的脸埋进手掌中、或是撑着桌子，无奈摇着头。
哇的一声，一名引航人开始放声大哭。
这名引航人曾经因为喝醉酒说错话，被纽特痛扁过一顿；但两人后来就常常在酒吧相约喝酒。正当这名引航人想着怎么最近都没看见纽特，却意外得知了这个令人难过的消息。
然而这个平常会被嘲笑、会被其他引航人痛揍一顿的行为，今天却没人这么做。
「上面的情况怎么样？」
当酒保走回一楼吧檯后，诺曼率先问道。
「不太好。」酒保说，但很快便改口：「糟透了。」
「世事如此，有些时候想留下却做不到、想走也留不住。」诺曼说：「如果是一般的引航人可能影响还不会那么大。偏偏是一名传奇引航人啊。」
传奇引航人在引航人心目中，就如同引航人在现界灵魂眼中那般，是一个屹立不摇的灯塔。
如今，那座好似不会被任何事物所撼动的大石，无预警的缺少了一小块。
「前辈啊。」女子闷闷地说道：「我们今天来的时机是不是不太对啊？」
「错了，小姑娘。」黑狗说道：「今天来的正好。」
「大声宣告、轰轰烈烈地离开是一种道别；一声不吭、再也不回也是一种道别。」
「但就像我说的，难过也好、快乐也罢。不管如何，路还是得走下去。」
「世间哪能事事如意？」
女子听着黑狗这么说着，只是轻轻「嗯」了一声。便开始盯着酒杯，好像酒杯里有什么能消磨心中沉闷似的。
酒保想了想，从吧檯底下拿出一个麦克风，开口说道：
「不夜酒吧广播。」
「今天，一名传奇引航人离开了我们。」
「纽特是一个很安静的人，平常也不怎么和别人说话。」
「跟你们这群动不动就在酒吧里闹事的蠢蛋一比，纽特根本就是模范顾客。就算喝到烂醉也是安安静静地缩在角落边睡觉，而不是想要砸店里的椅子跟桌子。」
「但跟他平常看起来冷冷的外表不同，纽特非常关心身边的后辈引航人。」
「所以。这杯外表看似普通、表里不一的调酒『纽特』。以他为名，代表着那些传奇引航人从未说出口的辛酸。」
「今天，不夜酒吧将会免费请各位一杯『纽特』，来纪念我们的传奇引航人。」
「在不夜的每一种酒，都有一个名字、跟一个代表这个名字的引航人。」
「即使已经被所有人遗忘、即使连大图书馆都失去了纪录。」
「只要彼界还在，这里便会永远为那些引航人留下一个位置。」
酒保说着，由服务员们向每一个人送上一杯金黄色的调酒。
酒保为自己也倒了一杯，然后将杯子举起，说道：
「敬纽特。」
『敬纽特。』
今晚，注定是个不眠之夜。
＊＊
「前辈啊。」
酒吧内的气氛比刚才稍稍活跃了些，女子对男子说道：「我们明天就回现界吧。」
「这可令人惊讶。」男子说：「我以为你会想要多待在彼界一段时间。」
「我本来是这样想的啦，但是。」妮娜说：「听到纽特前辈的事情之后，我想了很多。」
「纽特前辈一定是因为现界的好事跟故事都太少了、总是看到一堆坏事。换成是我我也不能忍。」
女子说：「所以我要回到现界