＂那个军人常常来找你吗？＂
影翼总对夥伴之外的对象异常冰冷，刚开始海因不疑有他。可在浴场时却鲜见的多问一句。
那并不是嫉妒或占有慾。过去海因遭到言语骚扰也不见他说过只字半句，唯独紫苑却让影翼开口询问。
为什麽呢？是因为对方是士兵？真那麽讨厌帝国军，一开始别选诺顿不就好了？
『有卖熟食的小贩呢。要吃什麽吗？』
紫苑的问话打断海因的思考。对方十分机敏的带着海因来到市场。真该佩服眼前男人观察入微。
『不、不用了...』
『欸~哥哥难得带你来逛街，这麽不给面子好吗？刚才还帮你解围不是？』
紫苑将手掌放在海因头顶，略嫌粗暴的拍打着。欠对方人情的海因没法反驳的任由紫苑的动作。
『不过，你的搭档又出远门吗？不是昨天才回来？这麽勤奋还真值得赞许呐。』
海因从摊贩手上接过包裹好的食材，夏季的采买比起冬季来的容易。肉贩的商品不仅肥美，肉质又新鲜。凛冬时，能购买到风乾的肉条就要偷笑了。蔬菜能选择卷心菜之外的数量也多，从南方运来的种类更增添不少。虽然价格不菲。
『嗯...好像是东边的矿场被精灵袭击。矿场的工民直接找影翼他们去解决。一早就出门了。』
海因顺着紫苑的问题，不加思索回答对方。
『东边矿场...是吗。嘿~那还真可惜呐。从今晚开始三天就是夏季灯火节。晚上会很热闹的。』
经紫苑提点，海因才注意到市场人潮比以往更加稠密。街道四周也用着细线串起纸笼，里头正是烛台。似乎用处除去不易被风吹熄外，更能展现丰富的色彩。
海因知道夏季灯火节，那是亚美利卡的传统节日。为期三个夜晚，使城市灯火通明。自己仅了解的就是这些。
影翼对节庆没有兴趣，他醉心的只有开荒者的工作。所以海因也不曾参与过诺顿人民的节日。
『灯火节实际上不是亚美利卡的传统，是属於全人类的。为了在旅程途中意外逝去的生灵引导回故乡，点起烛火，祈祷步向下一轮生命。要是灵魂没有领导，会迷途至冥土国度。成为死灵。』
像是解答自己疑惑，紫苑自说着灯火节的来历。
『是这样吗？』
『跟大喝大吃，喝到烂醉的冬季祭典不一样吧？不过晚上还是很热闹喔。还是有玩又有得吃呢。没有烟火就是了。』
诺顿会在冬季祭典放烟火，目的是迎接新生春季来临。但对海因而言只是浪费火药的游戏，再加上冬季祭典总有醉汉到处滋事。
可紫苑口中的灯火节听来，却让海因有些感兴趣。
『那哥哥我就先到这吧。差不多也该回营区报到罗~下次再说些里面的鬼故事给你听。』
『...除了那个没别的事能讲吗？』
『没办法呀。营地里的弟兄除了谈论女人外就是鬼故事嘛~』
在采买完商品後，紫苑以还有公务为由，先行离开。海因望着对方离开的身影，想起自己没和紫苑道谢。要不是紫苑的帮忙，能不能顺利出来公会都是问题。虽然平时轻佻、说话有些带刺，意外是个好人。
帝国士兵不过是奉命行事，这之中也有像这男人。实际上只不过是为了生存，开荒者的委托脱不了歼灭精灵巢穴的内容。屠杀着精灵的自己和对方又有什麽不同？
接近傍晚时分的风吹来有些寒意，纵使是在仲夏之中。
『灯火节？』
影翼的表情有些诧异，他把脸上的尘土和乾旱的血迹用湿布拭去。
矿场之役比海因所想的还快完成。袭来的是精灵的地底矮人