放回莫克袋里。
他向四周看了看,最后一次努力地寻找线索,但是仍然一无所获。
接着哈利离开了宿舍,一边吃麦片糕一边寻找斯莱特林的地窖。至少他觉得那句话是这个意思。
在霍格沃茨的长廊里找路就像……也许没有在艾舍尔的画里漫游那么糟糕,[3]因为你想这么说的时候,一般都只是打个比方,而不是说真有那么严重。
不久以后,哈利在想,其实艾舍尔的画和霍格沃茨比起来各有利弊。弊:没有固定的重力方向。利:至少楼梯不会在你人还在上面的时候就改变位置。
哈利之前是在爬了四层楼以后到达宿舍的。在下了十二层楼梯还看不见地窖的影子以后,哈利得出如下结论(1)艾舍尔的画和这里比起来简直是小菜一碟,(2)不知怎么搞的,他现在的位置比出发点的位置还高,(3)他已经彻底迷路了,就算他从下一个窗户往外看的时候看到天上有两个月亮,也不会觉得惊奇。
备用计划A是停下来问路,可是周围一个人也没有,这帮家伙貌似都在乖乖地上课什么的。
备用计划B……
“我迷路了,”哈利大声说,“能不能请,嗯,霍格沃茨的神灵什么的帮我个忙呢?”
“我不认为这个城堡有神灵,”墙上的一幅画像里的一个干瘪老太太说道,“也许有生命,可是没有神灵。”
短暂的停顿。
“你是不是——”哈利说道,然后闭紧了嘴巴。仔细一想的话,不行,他决不去问这幅画是不是具有自我意识,也就是说,能意识到自己具有意识这件事。
“我是哈利·波特,”他的嘴巴自动说道。同时,哈利下意识地把手伸向那张画。
画里的女人看着哈利的手,扬起了眉毛。
哈利慢慢把手放下来。
--