念, 将部分内容的字幕改变，导致整个节目的导向发生变化。
宋云策作为法务部负责人，要求他们按照合约执行，跟电视台沟通无果。恰巧元锦完成采访任务回来, 于是他索性亲自过来接机告知此事。
“电视台的意思是，他们有审核权，改动字幕不算是违约。”宋云策虚扶着方向盘，平静讲述原委，“我们签署的合约中，有明确条款，电视台不得以审核需要为由改动字幕，他们现在不认。”
所有合约都是他拟定，元锦审核, 没有任何漏洞给他们钻。阿姐在上个世界进入国际泳联工作后, 参与制定、调整过很多比赛规则, 这种小细节考虑的比谁都细致。
“他们现在的态度是要么同意修改字幕, 改变整个节目的内核, 要么就不上？”元锦听他说完，不是很在意，“有他们改了字幕后的成品资料吗？”
“在iPad里。”宋云策见她不着急，也跟着放松下来，“字幕的改动很大, 跟被采访对象的说法对不上，真播出去会让观众有种节目在糊弄的感觉。”
《现场》的定位是新闻调查，事件双方或者多方的真实态度，主管部门的处置办法、意见，都需要真实呈现。
受访对象口音很重时，需要通过字幕加以解释，尽量做到真实呈现对方的意愿。
字幕的意思变了，跟受访对象的意愿相左，节目很难留下好口碑。
“我看看，如果他们实在说不通，就换个频道合作。”元锦伸手拿走他放在储物箱里的iPad，解锁打开他们公司摄制的第一期《现场》。
这期节目的主要内容，是离异纠纷。
男方因为不想和女方分配婚后财产，将婚房的门锁换掉，又将妻子的小区门禁卡注销。
--