老板极为反感他的摇钱树在有钱人家留宿，老板代替五条悟拒绝了今川彦之的邀请，拉着“特别想留下来”的白毛大漂亮回到菊屋。
一副晚娘脸的菊屋老板玲子妈妈揪着五条悟的耳朵训诫：“你可是我花大价钱才培养起来的花魁！连初夜权都被我牢牢握在手里，你就别想私下揽客了！
今川家是何等人物，那位今川友夏更是不得了的夫人，你当着人家未婚夫的面勾勾搭搭成什么体统！”
五条悟：……
“不过今川友夏确实是条肥鱼，看她身边那个漂亮少年，也能猜到她一定也是不甘寂寞的女人。
即便结了婚，你也不是没可能，放心，为了你的第一次能卖个好价钱，我一定会帮你互相周旋的，但你就别想私下和那位夫人交流了，这可是我们这一行的传统。”
“卖……卖什么？”
玲子妈妈不厌其烦重复：“第一次啊！我们这一行第一次必须要找一个金主维持体面，如果你想走高级艺妓的路线，你就乖乖讨好你的唯一的金主。”
五条悟整个人仿佛泥塑般僵硬，唯有干巴巴的嘴巴在动，“高……高级……什么？”
玲子妈妈大声道：“艺妓啊！艺妓！现代歌舞伎你听不懂吗！！卖笑陪唱的这下听懂了吧？！”
五条悟：……
五条悟气笑了，犹如恶鬼现世，一向只有他气别人的份，不得不说玲子妈妈桑也是一位强者，白毛大漂亮眼里冒着奇怪的火焰，周身笼罩着异常危险的气场。
“还真是不得了的发言，你知道你在说些什么吗？”
玲子妈妈冷笑一声，“居然用这种杀人的眼神瞪着我，看来我对你的调/教还不够呢，回去再转扇子一千次！”
--