个弯，走进没人的侧厅后，还是有一个声音从背后传来：“留步，乔·科尔先生。”
杰克回过头去，小小的男孩正站在他身后不远处，两手插袋。他整了整衣领，说道：“小弟弟，找我有什么事吗？大人可是很忙的。”
“我只想问问，该怎么称呼你，乔·科尔，还是莫里亚蒂？”柯南的脸上是与年龄完全不符的成熟神色。
杰克挑了挑眉：“你怎么发现的？”
“从最开始我就觉得你有什么地方不对劲，你只要一说话，就让我感觉很奇怪。这个游戏开始时，所有人说的都是英语，只是在诺亚方舟的影响下，人们说英语变成了人们说日语，但本质还是从英语翻译过来的日语，有时语法和单词会有一些不搭。但是你不一样，你那句‘up，up’，可没有被诺亚方舟翻译成日语。那么我就知道了，你从一开始直接说的就是日语，十分流利，没有任何不协调，所以我猜，‘莫里亚蒂教授’是由玩家扮演的，而这个玩家，不仅从一开始就知道我们是谁，还精通日语和英语。那就只有你了。”
“没想到是我流利的日语暴露了破绽。”杰克笑道。
“你从一开始就知道诸星秀树是诺亚方舟对吧？”
“我又有什么地方露了破绽吗？”
“你跟诸星秀树说话的语气，一点都不像大人对小孩。”
杰克耸了耸肩。
“我猜你根本不是乔·科尔先生。你顶替了他的身份，穿着他的衣服混进了会场，我猜真正的乔·科尔先生，可能在开场就被你迷晕了，现在在某个地方睡午觉。”柯南说道，——但除此之外，作为我解开了你的身份这个谜题的奖励，我还想知道一件事。”
--