帕奇的勇士！敬塞德里克·迪戈里！”一个高年级男生大声喊道。
“敬塞德里克·迪戈里！”大家跟着齐声说。
所有塞德里克的好朋友今天都在三把扫帚庆祝他被选上三强争霸赛代表选手。他的一个室友似乎为此特别骄傲，不断地举杯致辞，一句话吼得比一句响，到最后，在座的半数人都参与进去，众人的嗓门震的哈利耳朵作痛。塞德里克被大家围在中间，露出不好意思的笑容：“只是被选上，可不是已经赢了比赛呢。”
哈利不知道自己是为着什么缘故才被拉来这场派对的，她明明只是和赫奇帕奇学生们一起打过几场球而已。独自坐在角落里，她感觉其他人好像都彼此认识。哈利从派对一开始就在默默喝酒，到现在还没停下。她还没满十七岁，在魔法界算不得完整的一个人，只能喝黄油啤酒。一边冲窗外发呆，一边思索该怎么找个时机借口离开，哈利看见马尔福一行人从眼前走过去，她的目光跟随着他们，看到潘西和马尔福进了一家巫师服装店，后面照旧跟着两个保镖。潘西紧紧搂着马尔福的胳膊，整个人吊在上边，看样子她打算所有人证明自己属于他。她的眼光几乎没离开过他，很明显希望双手也不离开他，但马尔福好像根本没意识到她的存在，只顾臭着脸低头走路。他受不了所有人都在谈论塞德里克，他嫉妒得要死。后来，隆巴顿他们也从酒吧门口经过，金妮走在她最小的哥哥身旁，朝她挥挥手；有一个穿黑色旅行斗篷的高个子男人在邮局前徘徊；达芙妮和她妹妹阿斯托里亚一起进了蜂蜜公爵……
--