买春,就会被判处通
奸之罪。要是这个男人还未婚,就必须立刻迎娶和他上过床的女人。结果造成城
内一天到晚都有人在告密,弄得老百姓个个人心惶惶。
接下来的好一阵子,都没再发生什么不幸的事。公主的确如七位仙女所预言
的,成为一位容貌美丽、个性温柔,而且擅长跳舞的优雅少女。照顾公主的工作
全部都由侍女负责,不准任何男性仆役接近公主。
然后在皇后的怂恿下,国王作了一个更重大的决定。
他决定把公主当成男孩来养育。
结果公主便穿上了男孩的短裤,上身系着附有袖子的护胸,头发剪得短短的,
连说话也使用男孩子的口吻。
看到公主顶着一头短发,打扮成男孩模样在宫廷里出入,有些家臣不禁大叹,
世界末日已经到来。不过也有些家臣对公主的少年装扮相当满意,他们觉得这种
美少年的装扮,更能凸显公主的美貌。
当公主用她那不轮转的舌头,学男孩的口气说道:「我怎样……你怎样……」
时,真是可爱极了。而跟着剑术老师学剑时,她那一面挥剑一面「喝」
、「哈」
的嚷叫声,也常令人忍俊不住。
有一天,宫里举办了一场盛大的舞会,邀请邻国的王公贵族们前来参加。盛
装出席的男男女女在宴会大厅里排列整齐,随着乐队奏起气势磅礡的音乐,大家
开始愉悦的跳起舞来。
公主因漏年纪尚小,不被允许参加舞会,因此只能利用休息时间,和侍女们
一起躲着偷看舞会的进行。
「好美丽的女人啊,她们身上穿的衣服都是什么做的呢?」
在闪亮的水晶灯下,贵妇人们用钻石项链和远从东方带回来的珠宝首饰妆点
那突出于天鹅绒礼服的雪白胸部:而由鲸须撑起的蓬裙,则在随着乐声起舞时不
断翻飞……
看得实在有些心痒的公主,不禁对身边的小侍女说道:「娜娜,你过来,和
我一起跳舞吧。」
说着公主便把手搭在小侍女肩上,优雅的翩翩起舞。女扮男装的公主在转圈
时是那么的充满魅力,使得其它宫女们都停下了手边的工作,看傻了眼。有人甚
至忘了公主其实是个女儿身,而为她的潇洒所折服。从此以后,女扮男装的公主
政,因此道德约束也相当严苛。
严苛到什么程度呢?举例来说,像是「腿」
之类的,带有暧昧含意的词句统统不准说,而且不光是人的腿,就连椅子和
钢琴的木腿都有引人遐思之嫌,所以一律要用布帘遮住。
腿(leg )不说腿,而要称为长肢(limb),妻子(wife)也不能直呼妻子,
而要以女士(lady)相称。另外,「乳房」
不能说,胸脯(breast)
也不能说,只好以胸怀(bosom )来一笔带过。
还不光是如此,女性的房间里也不准挂男人的肖像画,而男作家和女作家所
出版的书也不准陈列在同一个书架上。现在回顾或许会让人觉得可笑,但维多利
亚时代的人真的是这样生活的。
但是,尽管刻意用直线条的男装来掩盖身体的曲线,刻意由侍女来照顾公主
的生活起居,以期排除一切可能的影响。然而,公主还是会逐渐长大,这是控制
不了的。
于是,男装之下的身体逐渐变得凹凸有致,