第四十九章 各方反应(跪求支持!要扑街了)

着陶成道坐热气球前往最近的城镇张家古城。

    小知识:

    这个喳可不是满清的独有,喳本就是回鹘蒙语,表示的是“对某事没有异议”的意思。

    

    另外除了喳还有嗻,很多清宫剧都乱用词。

    嗻和喳代表的是成吉思汗祖先勃儿帖赤那和豁埃马兰勒。

    翻译成汉语其实是苍狼和白鹿。

    苍狼和白鹿是两种性格,白鹿听从苍狼的话,后来蒙古人设祭立苍狼像名“zhe”,立白鹿像名“zha”。

    慢慢的就演变出了喳是下级对上级的话没有异议的意思。

    到了大青,又变了味道。




    【1】【2】【3】
  • 上一章

  • 返回目录

  • 加入书签

  • 下一章