马尔福庄园的周围，都已经被阿不福思等人给安上了钉子。
看来，蒙顿格斯明知道自己每次到猪头酒吧就会被扔出去，却还是义无反顾地将这里选做他的交易地点，是有原因的。
他没打算像阿不福思说的那样，一回学校就去找邓布利多谈他的发现，因为这个想法过于天方夜谭，雷古勒斯认为，即使是邓布利多这种最容易接受奇思怪谈的人，想要认同这种说法，都需要一定时间的思考。
现在已经是午夜时分了，他并不想第二天顶着黑眼圈，无精打采地去给学生上课。
与此同时，阿不福思熄灭了酒吧中的灯火，穿过吧台后面的一扇破旧木门，沿着摇摇晃晃的楼梯回到了自己住着的屋子里。
屋里的陈设又脏又旧，地毯已经看不出原来的颜色，一个小壁炉吐着火苗，而壁炉上方则挂着一副真人大小的油画。
阿不福思走到壁炉前面，望着油画，画上是一位金发女孩，用茫然却温柔的眼神望着他，脸上挂着浅浅的微笑。
酒吧老板脸上的皱纹变得更深了，那双锐利到有些暴戾的蓝眼睛，却也变得柔和了许多，他似乎在犹豫着什么，但最终还是下定了决心，用雷古勒斯难以想象的柔和声音对女孩说道：“叫他过来吧。”
那女孩轻轻点了点头，然后转身沿着画中的小路缓缓走远了，逐渐隐去的背影看起来格外纤弱。
没过几分钟，女孩重新回到了画框中，旁边还跟着一个人，正是邓布利多。
“你们的晚宴结束了？”邓布利多笑眯眯地问道。
“如果你还是用这种语气和我说话，我不介意让你的鼻子再歪一点。”阿不福思攥紧了拳头，盯着自己的哥哥，“你从哪儿找来的这个小子，油腔滑调，十句话里没有半句是真的，如果硬要说的话，那个叫西弗勒斯·斯内普的小混蛋，都比他可爱一点。”
“你很清楚，他不是我找到的……他甚至比我更早发现了伏地魔的秘密。”邓布利多脸上依然挂着微笑，但语气已经严肃了起来，“而且，我怀疑你没有和我说真话，如果你真的很讨厌他的话，他根本不可能坐在你的酒吧里面喝酒聊天。”
“那是因为他不像那些蠢货，把你的话当做真理。”阿不福思干脆拉过了一张椅子，坐在上面仰视着画中的邓布利多，然后掰着自己瘦长的手指数道，“让我看看……多吉、迪歌、海丝佳·琼斯……还有那些其他的傻瓜们，总有一天，他们连自己是怎么死的都不知道，还以为摆在自己面前的是一条通往胜利的光明大道呢！”
邓布利多眨了眨眼睛，没有对弟弟的说法发表评论。
“倒是这个布莱克家的小子，他至少知道自己究竟在干什么，我不想看着他浪费时间，就给了他一些微不足道的提示。”阿不福思又说道，“听他的说法，好像是对现在发生的事情有了一些新发现……我就姑且看看他到底发现了什么。”
“哦？新发现？”邓布利多像是来了兴趣，“是关于我们那位没鼻子的朋友的吗？”
“也许你五分钟后就知道了，那小子肯定会去找你聊聊的。”阿不福思脸上露出一种复杂的表情，“我刚才已经说过，他在我面前一句真话都没有，你知道我想起谁了吗……”
“原谅我，年纪大了，有时候注意力有些不集中。”邓布利多及时将阿不福思没说出口的话打断掉，“但我不得不纠正你的某些观点……我们所有人，都知道自己在做什么，埃菲亚斯和德达洛他们本来可以找个没人知道的地方安心隐居起来，过着悠闲的生活，但他们却还是在满英国到处跑，为我们搜集信息，就像你一样。”
“别把我和他们相提并论。”阿不福思烦躁地说，“我只是看汤姆·里德尔不顺眼而已，老实说，他的手段比格林德沃差远了。但你也