兔肚子很大，喂了些谷粒之后把它放走了。这片林子也许不够人寻刺激，小些的猎物还是能打着的。他往林间空地洒了些谷粒，等鸟儿或松鼠来吃。
回到车边，Z正在擦拭短刀，不是他们在展览会买的四柄刀中的任何一柄。尼尔没问Z收获如何，只问他有没有走到索林特所说的插旗子的地方。Z说没有，“这林子里挺容易迷失方向的。”翻开后备箱叼起一袋饼干。尼尔用西红柿、火腿片和面包给他弄了个三明治。
Z咬着三明治说“今天就这样吧。”要尼尔念故事版的文章给他听。他们清理出片空地，捡来枯枝燃起篝火，尼尔借着火光给他读报，没过一会Z便说自己困了。他让尼尔睡后座，自己则放倒副驾的椅子，窝在里面。尼尔问他有没有准备驱蚊的东西，Z说他大概忘记了，尼尔说如果他记得没错，副驾储物箱里应该还有半瓶。Z翻找了一会说没有看到，尼尔提醒他睡前盖些衣物：“那就关上车窗好了，半夜再透气。”
深夜，他被Z的动作惊醒，他没有睁眼，保持着均匀的呼吸。他听见Z下了车，与此同时隐约闻到什么东西燃烧的香气，他想那应该是蜡烛。
再次醒来时他已在公路上，汽车经过一个减速带，颠簸中他磕到了手肘，呻吟一声，撑起身体看了眼窗外，又躺下去。Z透过后视镜观察着他：“没什么意思，我打算回家了。”语气中听不出失望。尼尔问他那附近是不是找不到猎物。Z低声说是。尼尔翻身打了个哈欠，说早点回家也不错，“可惜误入陷阱的兔子要挣扎很久了，希望不是同一只笨兔子。”
“你应该早点告诉我你布了陷阱的。”