种事情他总是害羞又别扭。”他看着Finrod在棋盘上又移动了一个紫晶石棋子。“我倒也不怪他。我自己也从没跟我父亲说过关于情感或者肉体的问题，就自己憋着或者…寻求点别人的帮助，如果有必要的话。”他再次把酒杯举到嘴边，显然一直没注意到杯子已经空了。“也许我该多扔点活给他，让他把心思从不管到底是什么事上转移开来。我父亲以前会为我这样做，我总觉得那样很有帮助。”
“Curvo，”Finrod唤到，一副纠结的样子。“你有没有…你有没有考虑过…”
Curufin对着他空杯子皱了皱眉，伸手去拿酒壶。“什么？”
Finrod呼出一口气，好像一下子断了思路，或者丢了胆子。“没什么。”
“我想也是。” Curufin把自己的酒杯倒满，也给Finrod的杯子满上。“啊当然了，如果他有什么烦恼倒是可以去找Tyelkormo。他一直都更喜欢我哥。”他耸了耸肩，仿佛那不是什么大事。“反正Tyelkormo也更会处理Tyelpe可怜的腰。”
Finrod好像根本不知道怎么接话，Curufin抬头看了看他。“是轮到我了吗？”他移动了自己的哨兵，然后推了推Finrod。“看那边，你已经被围攻了。”
* * *
局棋剩下的大部分时间都耗在了围攻上， Curufin也不记得那之后到底是谁赢了。他们没有再谈论父辈或者孩子，而是讨论一些更有趣的话题，棋局，哲学，最后又讲到了解剖学上。
那天晚上也是一如既往的令人愉悦又满足。Finrod的酒够烈，牙齿够尖锐，而当他们以肉体相接深入研究解剖学时，他在Curufin耳边的低语也是那样的甜美动听。
这是个美好的夜晚，一切都结束于纸醉金迷的溃烂。
* * *
当Celegorm在反复的敲门声中猛地拉开房门的时候已经很晚了，他对门前衣冠不整的Curufin挑了挑眉。“你想要干嘛，亲爱的弟弟？”
“让我进去。” Curufin说着推开他想要过去，但是Celegorm挡住了他，一手抓住他的下巴，整张脸往上斜了过去。Celegorm探过去在他身上闻了闻。“你带着他的味道来找我还想进我房门？”他放开弟弟，更直接地挡在门口。“真是吃了豹子胆。”
“你以前从来都不在意这个。”Curufin不耐烦地说，“我要和你谈谈。”
“这么晚？”Celegorm露出个假笑。“一般来说，午夜过了这么久，你好像更有兴趣和国王交流。”
“别这么不讲道理。”Curufin翻了个白眼。“我已经和Felagund说完话了，现在我要和你说。”
Celegorm勾起嘴角，白色的牙在黑暗中闪着光。“多么荣幸啊。但是我想安静睡觉。你可以早上再和我说。”
“你真的要把我拒之门外吗？”Curufin的眼睛眯了起来，向Celegorm身后瞅了眼。“是有人陪你还是怎么的？”
“难道你觉得只有你一个人可以和婊子滚一起吗？”Celegorm嘲弄道，“走吧，Curvo，我明天会去找你的。”