我的婆婆（义和的母亲），送她到她所任教语言学校去授课。
没办法，婆婆不会开车，公公又因为重度近视被严格禁止驾驶交通工具，加
上义和要上班。所以，这件事不知不觉就由我来负责。
虽然每周五必须开车出门，但我没有任何排斥或反对，而是把这件事情当作
一份任务看待，非常忠实地执行着。
我的婆婆，名叫凯萨琳？席恩，今年四十三岁，美国人，是位身材异常火辣
但又充满学术知性的女性，专长是外国语教学。与迈入而立之年的义和相较下，
两人的不光是年纪差距甚小，长相更是毫无任何的相似之处，在不知情的人眼中
看来，似乎显得有些奇异之处。
没错！其实婆婆是义和的后母。
他亲生的母亲，早因生义和时，就不幸难产而去世。之后，义和的父亲（我
的公公），带着义和出国散心途中，巧遇到这位外国的美丽女性。短短半个月就
与公公沉浸爱河，彼此约定后半生要携手共进，并随同他们父子回国，共组一个
幸福的家庭。
童话故事般的浪漫情节，在现实生活中上演。
却有一点并非和童话故事里描述般如出一辙，义和的后母不是个心肠恶劣的
坏女人，相反的她对义和的照顾与付出，远远超过公公这位亲生父亲。她就像是
爱屋及乌，不仅深爱自己的丈夫，更疼爱他的孩子，不论是否自己亲生的。就算
后来生下义和的妹妹，也未曾有一丝改变过。
所以义和的个性上，有绝大部分遗传到他的后母，仅有少部分的传统思维源
自他的父亲。能造就一个如此疼爱我的丈夫的女性，我由衷地万分感激。
早上八点，我接了婆婆上车，并开上高速公路。
「美由子，你看起来不怎么快乐…」心中挂念那位男孩的我，纷乱且焦虑的
神情，很轻易地被眼尖的婆婆给看破，她开门见山地问说：「…是不是我家的小
子，欺负你了呢？」
不知道是不是美国人都这样，讲起话来既直接又热情，并加上夸张的手势与
动作，总让我有点不知所措。
要知道，如果是一般的婆婆，根本就不会向媳妇问这种问题的。大多都是私
下反应给自己的儿子，告诉他来处理。反而我的婆婆，几乎把我当成她自己的女
儿，在面对我与义和间问题的时候，她像是我的第二个母亲一样，理所当然地站
在我这边。
老实说，这样与众不同的婆婆，我很喜欢，但又有点惶恐。
「啊……没有！」我心跳快半拍，连忙澄清地说：「不关义和的事情，纯粹
是我个人的问题……」
果然，八卦永远都能引起女人的註意。婆婆既兴奋又好奇地说：「美由子，
这里只有我们两个，我保证不会说出去，能告诉我是怎么一回事吗？」
看着婆婆雀喜的模样，就知道这件事无可避免。
随后，我没有隐瞒婆婆的心思，一边开着车，一边把前几天遇到男孩的经过
讲述给她听。当然，我也把我心中那一丝期待以及后来拘泥不前的顾忌，全数都
说出口。
「哇！好罗曼蒂克的邂逅喔！」婆婆听完我的经历后，大声讚叹，跟我预期
的反应截然不同。
虽然婆婆与公公结婚并定居於日本数十年载，她的国语还是带有一点外国的
腔调。她用着调侃的语气又问说：「…这男孩真是有