，如果你希望讨论哲学和物理，应该去找阿尔伯特·爱因斯坦。”
&esp;&esp;年轻就是好，做完倒头就睡。
&esp;&esp;可可难得留出一些时间陪好男孩过家家，白天她做好了前往某座教堂的准备，没想到基米希邀请她去了射击俱乐部，对于枪械她是完全的新手，恰巧基米希是一位好老师，他认真时稍显严肃，不太笑，仔细地帮她戴好护目镜。
&esp;&esp;“你第一次来的时候对准了吗？”可可挑逗着他，轻佻地抚摸基米希为她选择的步枪，捷克产，相对于那些更知名的枪，它最大的好处是换匣时间短，其次是手感不错，既有射击的感觉，又不会因后坐力太强把她甩飞出去。
&esp;&esp;“别在这个时候开玩笑，记好我说的，卡莉斯塔，你有责任保护你自己，我希望它的实际意义大于娱乐部分。”基米希屈起食指将耳塞压紧，可可疑惑歪头，声音朦朦胧胧，“宝贝，真是好没道理的话。”
&esp;&esp;第一发子弹打出去时她在尖叫，然后是一连串的尖叫，倒不是害怕，而是纯粹的兴奋，尽管脱靶脱得惨不忍睹，基米希仍然很庆幸可可没错手几下把他扫成筛子。
&esp;&esp;他教她分辨枪支特性以及手枪与步枪如何上膛瞄准，最后她只学会了扣动扳机以及进行危险操作，基米希叁令五申不许，女孩还是偷偷将耳塞移了位置，并且振振有词——谁见过士兵戴着耳塞上战场？
&esp;&esp;要不就是你们德国鬼子的耳朵和正常人不一样。
&esp;&esp;基米希捂着可可的耳朵带她离开靶场，枪响之后她听不到东西，脑子里像汤姆和杰瑞打得满地乱窜。
&esp;&esp;射击俱乐部里的工作人员见怪不怪，迅速提供了白噪音耳机和口香糖，情况并不严重，疼痛几十秒后变成了隐隐的蚊音，基米希一直抱着她，打手语试图说服她去医院，可可则捂着耳朵妄图把自己的错误变成别人的，她非常讨厌医院，也讨厌他的焦急和担忧。
&esp;&esp;争辩一路持续到基米希抱可可上车，他们像默剧演员那样手舞足蹈吵架，基米希一边争论去医院检查的必要性一边给她揉着耳朵一边查询最近的私立医院一边系安全带，场面比德甲所有球队一起冲进安联球场踢球还乱套，可可骑上拜仁皇太子的腰，握着他的手盖在耳朵上，费力挤进他的两腿间，不给他任何掌控方向盘或者踩油门的机会，满脸的不听不听王八念经。
&esp;&esp;这叫胡搅蛮缠，宝贝儿。
&esp;&esp;基米希不止一次意识到他与可可之间观念的不同，尤其是关于咎由自取这方面，至于如何应对一个在他胸膛前乱拱的麻烦脑袋？
&esp;&esp;坦白来说，他无计可施。
&esp;&esp;维系与可可·怀特的关系如同隔着丝绸拥抱荆棘，对基米希而言是折磨，你的生活里没遇见过这样的人，你也知道未来不会再出现这样的人，她带给你非理性的快乐，也带来非理性的痛苦，好成绩的坏学生就是如此，更多吸引老师的注意。
&esp;&esp;麻烦脑袋折磨聪明脑袋，聪明脑袋变成糨糊脑袋。
&esp;&esp;“我们去市政厅登记结婚怎么样？”
&esp;&esp;基米希一直对自己有信心，他足够好走进塞班纳大街，他足够好与全德国的足球运动员竞争，也足够好承担男人应该承担的一切，他能够驾驭她模糊的不安。
&esp;&esp;“像丽莎和托马斯，我愿意为你提供全部的支持，任何荣誉，德国给我什么我就给你什么。”
&esp;&esp